La CMI ajoute des sièges municipaux à son Conseil international du lac Ontario et du fleuve Saint-Laurent
La Commission mixte internationale (CMI) vient d’annoncer son intention d’ajouter deux membres au Conseil international du lac Ontario et du fleuve Saint-Laurent (CILOFSL).
Les commissaires ont convenu que l’ajout de deux représentants de municipalités riveraines du lac Ontario et du fleuve Saint-Laurent – un provenant de chaque pays – serait utile pour complémenter le travail du conseil du lac Ontario et du fleuve Saint-Laurent, en particulier pour l’aider à documenter les impacts humains et sociaux des inondations récentes au niveau local et municipal, afin d’enrichir les discussions et les décisions du conseil.
De plus, si la CMI obtient un financement de la part des gouvernements du Canada et des États-Unis, elle proposera de nommer deux membres du public à un groupe consultatif envisagé pour le Comité de gestion adaptative des Grands Lacs et du fleuve Saint-Laurent. Ces membres du public seraient en mesure de fournir des connaissances sur les impacts des hauts niveaux d’eau sur les citoyens et les gouvernements locaux en amont et en aval.
Liens rapides
- Conseil international du lac Ontario et du fleuve Saint-Laurent : https://ijc.org/fr/clofsl
- Comité de gestion adaptative des Grands Lacs et du fleuve Saint-Laurent : https://ijc.org/fr/gagl
La Commission mixte internationale a été créée en vertu du Traité des eaux limitrophes de 1909 en vue d’aider les États-Unis et le Canada à prévenir et à résoudre leurs éventuels différends en matière d’utilisation des eaux que se partagent les deux pays. Elle est appelée, entre autres responsabilités, à enquêter et à faire rapport sur des questions préoccupantes à la demande des gouvernements des deux pays.
Personnes-ressources :
Paul Allen 613-943-6400 allenp@ottawa.ijc.org
Kevin Bunch 202-632-2014 bunchk@washington.ijc.org