Communiqués

Les communiqués de la CMI et des conseils comprennent des renseignements sur les débits sortants et les conditions prévues, l'installation et l'enlèvement des estacades à glace, les nouvelles publications et d'autres renseignements à jour sur la CMI et ses conseils.

Inscrivez-vous pour recevoir par courriel les communiqués de presse de la CMI et de ses conseils. Vous pouvez vous désabonner à tout moment.

Pour afficher uniquement les communiqués de presse de la CMI, veuillez cliquer sur la case située à côté de "Afficher uniquement le contenu de la CMI".

 

Contenu de la CMI

Résultat(s) 1 - 50 sur 862.

Date
La Commission mixte internationale (CMI) tiendra une séance d’information virtuelle d’une heure sur la pollution transfrontalière des eaux du bassin hydrographique Elk- Kootenay , le jeudi 30 mai à 18 h 30 HAR, soit 17 h 30 HAP. Les commissaires de la CMI prononceront des allocutions d’ouverture qui...
Bundle name
Communiqué
Date
Les dirigeants de la Commission mixte internationale (CMI) ont récemment tenu des réunions bilatérales avec de hauts fonctionnaires des gouvernements du Canada, des États-Unis, de la nation Ktunaxa (de la Colombie-Britannique, de l’Idaho et du Montana) pour recueillir leurs premières réactions au...
Bundle name
Communiqué
Date
The public is invited to hear from the International Souris River Board on the evening of Tuesday, June 25. There will be a presentation by co-chairs on the board and its activities, followed by time for people to ask questions and provide comments. The public meeting is from 6-8 p.m. (CST) at the...
Bundle name
Communiqué
Date
La Commission mixte internationale (CMI) a le plaisir d’annoncer que la nomination de Robert Gioia aux fonctions de commissaire a été confirmée par le Sénat américain. Chef de file communautaire de longue date dans la région de Buffalo-Niagara (État de New York), M. Gioia a dirigé plusieurs...
Bundle name
Communiqué
Date
La hausse saisonnière du niveau du lac Ontario dépendra des conditions futures, qui sont impossibles à prévoir avec exactitude. Le Conseil continuera de surveiller les conditions et de s’assurer que les débits sortants régularisés selon le Plan 2014 sont conformes aux ordonnances d’approbation.
Bundle name
Communiqué
Date
The International St. Mary and Milk Rivers Study Board will be holding a public town hall meeting June 5, 2024. All are welcome to attend. The purpose of this meeting is to update the public on the study’s progress, work plan and timeline of studies into 2024, as well as to solicit public feedback...
Bundle name
Communiqué
Date
The International Kootenay Lake Board of Control, after consultation with FortisBC, has determined that “the commencement of the spring rise,” for purposes defined in the 1938 International Joint Commission Order on Kootenay Lake, occurred at 00:00 PDT on April 16, 2024. The maximum allowable level...
Bundle name
Communiqué
Date
Following the release of the BC River Forecast Centre’s April 1 Snow and Water Supply bulletin, the International Kootenay Lake Board of Control (IKLBC) is able to provide an update on the late winter and early spring hydrological conditions in the Kootenay Lake watershed. Through the first three...
Bundle name
Communiqué
Date
Osoyoos Lake levels are being maintained at a higher-than-normal level for this time of the year in anticipation of lower spring runoff due to lower-than-normal snowpacks. As of April 9, the Osoyoos Lake elevation is 911.81 feet (277.92 meters) and is at the historical maximum for the 1987-2023...
Bundle name
Communiqué
Date
The International St. Mary & Milk Rivers Study Board is hosting a public webinar on March 26, 2024. All are welcome to attend. The purpose of the webinar is to provide an update on the study's progress, activities, timeline and workplan, with an emphasis on the technical work that is ongoing...
Bundle name
Communiqué
Date
Washington, D.C. / Ottawa, Ontario — C’est avec plaisir que la Commission mixte internationale reçoit une demande des gouvernements du Canada et des États-Unis, en partenariat avec la Nation Ktunaxa, pour mettre en œuvre certaines actions décrites dans les lettres de renvoi et les pièces jointes...
Bundle name
Communiqué
Date
Diffusion immediate Personne-ressource : Beth Wanamaker (Commission des Grands Lacs) beth@glc.org WASHINGTON, D.C. — Au cours d’une cérémonie tenue aujourd’hui, la Commission des Grands Lacs (CGL), la Commission des pêcheries des Grands Lacs (CPGL) et la Commission mixte internationale (CMI) ont...
Bundle name
Communiqué
Date
**Ces produits sont en anglaise seulement** FOR IMMEDIATE RELEASE: February 15, 2024, Windsor, Ontario, Canada Public opinions are sought in a new online poll about the Great Lakes, water quality issues and other topics related to restoring and protecting this unique freshwater system. “We hope that...
Bundle name
Communiqué
Date
HALSTAD, MINN. — L’installation de traitement des eaux usées de Halstad (Minnesota) a enregistré une réduction d’environ 70 % (en anglais seulement) des quantités d’azote et de phosphore rejetées dans la rivière Rouge chaque année grâce à un programme d’optimisation du traitement des eaux usées...
Bundle name
Communiqué
Date
The public is invited to hear from the International Souris River Board on Monday, February 26. There will be a presentation on the board and its activities, followed by time for people to ask questions or express concerns. The public meeting is from 6-8 p.m. (CDT) at the Clarion Inn & Suites , 3130...
Bundle name
Communiqué
Date
Fargo, ND.—The International Red River Watershed Board (IRRWB) will be hosting an in-person public open house meeting during the Red River Basin Commission Annual Conference on Thursday, January 18, 2024 from 11:20 am to 12:05 pm CST. The IRRWB assists the International Joint Commission (IJC) in...
Bundle name
Communiqué
Date
C’est avec plaisir que la Commission mixte internationale (CMI) annonce la nomination de Susan Chiblow, PhD, au poste de commissaire canadienne. Susan (Sue) Bell Chiblow est Anishinaabe Kwe. Elle est née et a grandi au sein de la Première Nation de Garden River (Ontario), où elle réside toujours. Au...
Bundle name
Communiqué
Date
Le présent avis, émis par le Conseil international du lac Ontario et du fleuve Saint-Laurent, vise à faire le point sur les niveaux d’eau à l’approche de l’hiver. Rappelons que le Plan 2014 comporte un ensemble de règles régissant le débit sortant du lac Ontario à hauteur du barrage Moses-Saunders...
Bundle name
Communiqué
Date
The gate setting of the Compensating Works at the head of the St. Marys Rapids will be lowered in December to a setting equivalent to approximately one-half gate fully open. After the gate adjustments on Wednesday, December 6, the St. Marys Rapids flow will be approximately 96 m3/s.
Bundle name
Communiqué
Date
The International Lake Superior Board of Control will host a virtual meeting to give an update on operations on the St. Marys Rapids and Regulation Plan 2012. The meeting will be Tuesday, December 12, from 5:30 pm to 6:30 pm.
Bundle name
Communiqué
Date
Windsor (Ontario) : C’est dans un esprit de célébration et de réflexion sur cinq décennies de coopération binationale ayant consisté à protéger, à restaurer et à améliorer les Grands Lacs, que la Commission mixte internationale (CMI) offre aux gouvernements des États-Unis et du Canada ses conseils...
Bundle name
Communiqué
Date
On September 1, 2023, the International Joint Commission (IJC) Rule Curve for Kootenay Lake level switched to using the Queens Bay gauge at elevation 1745.32 feet for compliance measurements. The Rule Curve lowers prior to September 1 to allow farmers in the Kootenai Flats region to work their...
Bundle name
Communiqué
Date
Ce communiqué du Conseil international du lac Ontario et du fleuve Saint-Laurent vise à donner un aperçu des niveaux d’eau de début septembre 2023 à la fin de l’automne.
Bundle name
Communiqué
Date
Le rapport souligne les réalisations de l’Initiative au cours du dernier quart de siècle et les défis qu’elle devra relever dans les 25 prochaines années.
Bundle name
Communiqué
Date
The International Rainy-Lake of the Woods Watershed Board (IRLWWB) Water Levels Committee (WLC) released its 2022 Post-Flood Report: A Report on High Water Levels in the Rainy River Basin.
Bundle name
Communiqué
Date
Le Comité de gestion adaptative des Grands Lacs et du fleuve Saint-Laurent (Comité GAGL) a publié plus tôt cette année un questionnaire sur les impacts des niveaux d'eau pour 2022 et 2023 afin de recueillir les commentaires des résidents le long des Grands Lacs et du fleuve Saint-Laurent qui ont été...
Bundle name
Communiqué
Date
Le Conseil international du lac Ontario et du fleuve Saint-Laurent utilise son pouvoir de déviation du Plan 2014 depuis le 2 septembre afin d’établir des niveaux d’eau plus élevés et plus prévisibles dans le lac Saint-Laurent et dans le cours supérieur du fleuve Saint-Laurent. Les conditions sèches...
Bundle name
Communiqué
Date
Those interested in water levels, Zosel Dam operations and other projects and initiatives by the International Osoyoos Lake Board of Control are invited to attend a public meeting in Osoyoos, British Columbia, on October 4, 2023. The event is from 6:30-8 p.m. (PDT) at the Sonora Community Centre...
Bundle name
Communiqué
Date
Le Conseil international du lac Ontario et du fleuve Saint-Laurent appliquera son pouvoir de déviation du Plan 2014 entre le 2 septembre et le 9 octobre pour limiter la baisse et rendre plus prévisibles les niveaux du lac Saint-Laurent et du cours supérieur du fleuve Saint-Laurent.
Bundle name
Communiqué
Date
Le Conseil international du lac Ontario et du fleuve Saint-Laurent et le Conseil international de contrôle de la rivière Niagara tiendront deux réunions publiques virtuelles, l’une en français et l’autre en anglais, pour communiquer les prévisions les plus récentes concernant le bassin...
Bundle name
Communiqué
Date
Nelson, B.C. / Bonners Ferry, ID The annual meeting of the International Kootenay Lake Board of Control will be held Tuesday, September 19, from 6:30-8:00 p.m. (PDT) in Nelson, British Columbia. The public is encouraged to attend. This meeting is regarding the regulation of Kootenay Lake and the...
Bundle name
Communiqué
Date
Baudette, MN / Kenora, ON The International Rainy-Lake of the Woods Watershed Board (IRLWWB) is hosting two public meetings: one in Baudette (Minnesota) on August 16 and the other in Kenora (Ontario) on August 17. All are welcome to attend. The purpose of these meetings is for the IRLWWB to provide...
Bundle name
Communiqué
Date
La Commission mixte internationale (CMI) est heureuse d’annoncer la confirmation par le Sénat américain de la nomination de M e Gerald (Jerry) Acker dans les fonctions de président de la section américaine. M e Acker est le fondateur du cabinet Goodman Acker P.C. dont il a été associé directeur de...
Bundle name
Communiqué
Date
A new web-based tool provides information to better understand the complexities, competing interests and physical limitations in the management of Kootenay Lake’s water levels. You can access the Kootenay Lake Visualization Tool on the International Kootenay Lake Board of Control (IKLBC) website at...
Bundle name
Communiqué
Date
La Commission mixte internationale (CMI) vient de publier son rapport d’activités pour 2022, qui décrit les projets et les réalisations de la CMI et de ses conseils au cours de la dernière année. Tout au long de l’année, le personnel et les conseils de la CMI ont consulté les collectivités et tenu...
Bundle name
Communiqué
Date
The International Souris River Board invites the public to a meeting on the evening of Monday, June 26 in Minot, North Dakota. The public meeting will be held from 6-8 p.m. (CDT) at the Sleep Inn in Minot, North Dakota, located at 2400 10th St. SW. No registration is required to attend the in-person...
Bundle name
Communiqué
Date
The spring freshet in the Okanagan/Okanogan and Similkameen basins has come to an early end as snowpacks have been depleted and levels on both Okanagan and Osoyoos lakes have peaked and begun to decrease. Osoyoos Lake peaked at 912.10 feet (278.01 meters) on May 8 in response to runoff within the...
Bundle name
Communiqué
Date
Higher than normal stream flow conditions continue in the headwaters of the Rainy River watershed due to the high spring snowmelt runoff in the eastern headwaters working its way through the Rainy River basin, including flows into the Namakan Chain of Lakes and Rainy Lake. The Water Levels Committee...
Bundle name
Communiqué
Date
Le niveau d’eau du lac Ontario approche son pic saisonnier. Le débit du lac Ontario augmente graduellement au fur et à mesure que le débit de la rivière des Outaouais diminue.
Bundle name
Communiqué
Date
Higher than normal stream flow conditions have developed in the headwaters of the Rainy River watershed, including flows into Namakan Lake and Rainy Lake, following snowmelt and precipitation in late April. These high flow conditions have led to the water levels of Namakan Lake rising above its...
Bundle name
Communiqué
Date
Un système dépressionnaire maintient un temps pluvieux au-dessus du bassin du lac Ontario et du fleuve Saint-Laurent depuis plusieurs jours. La pluie persistante et le ruissellement continuent de faire monter le niveau d’eau du lac Ontario et du fleuve Saint-Laurent.
Bundle name
Communiqué
Date
The International Kootenay Lake Board of Control, after consultation with FortisBC on Corra Linn Dam operations, has determined that “the commencement of the spring rise” for purposes defined in the 1938 International Joint Commission Order on Kootenay Lake occurred at 00:00 PDT on April 30, 2023...
Bundle name
Communiqué
Date
Les pluies abondantes qui sont tombées ces derniers jours sur le bassin du lac Ontario et du fleuve Saint-Laurent ont occasionné une augmentation rapide du débit de la rivière des Outaouais et une hausse de niveau du lac Ontario. La persistance du temps humide et du ruissellement sous l’effet des...
Bundle name
Communiqué
Date
The  International Rainy-Lake of the Woods Watershed Board (IRLWWB)’s Water Levels Committee (WLC) met to review current conditions and forecasts and determine new lake level targets for the remaining spring freshet. The target water levels for Rainy and Namakan Lake will be within the 25-75% band...
Bundle name
Communiqué
Date
La Commission mixte internationale (CMI) a le plaisir d’annoncer que le public peut désormais accéder aux produits de données, ainsi qu’aux outils et modèles cartographiques résultant du travail du Groupe d’étude international sur le lac Champlain et la rivière Richelieu.
Bundle name
Communiqué
Date
The  International Rainy-Lake of the Woods Watershed Board (IRLWWB)’s Water Levels Committee (WLC) met to review current conditions and forecasts and determine lake level targets for the period of April 15-30 following the Public Information Session on April 11th. The target water levels throughout...
Bundle name
Communiqué
Date
The International St. Mary and Milk Rivers Study Board will be holding a public town hall meeting May 2. All are welcome to attend. The purpose of this meeting is to update the public on the study’s progress, work plan and timeline of studies into 2024, as well as to solicit public feedback on...
Bundle name
Communiqué
Date
The International Rainy-Lake of the Woods Watershed Board (IRLWWB)’s Water Levels Committee (WLC) met to review current conditions and forecasts and determine lake level targets for April 15 th. Personnel from the National Weather Service-Duluth Office, Ontario Ministry of Natural Resources and...
Bundle name
Communiqué
Date
The International Rainy-Lake of the Woods Watershed Board (IRLWWB) Water Levels Committee (WLC) will host a follow-up virtual information session on Tuesday, April 11, 2023, at 7:00 p.m. CDT.
Bundle name
Communiqué
Date
The International Rainy-Lake of the Woods Watershed Board (IRLWWB)’s Water Levels Committee (WLC) established an initial spring regulation plan for Rainy and Namakan Lakes on March 10, 2023. This plan is issued in accordance with a new temporary supplementary Order issued by the International Joint...
Bundle name
Communiqué