Procès-verbal
Les procès-verbaux des réunions de la CMI et de ses conseils sont publiés afin d’assurer la transparence des travaux de haut niveau de la CMI et de ses conseils. Ils comprennent les procès-verbaux des réunions de la direction de la CMI, les procès-verbaux des réunions des conseils, des comités et des groupes de travail ou consultatifs.
Résultat(s) 1 - 50 sur 447.
Date
Bundle name
Procès-verbal
Date
Bundle name
Procès-verbal
Date
-
La Commission mixte internationale (CMI) s’est réunie en séance de direction virtuelle et en personne le lundi 6 décembre 2021, de 9 h à 17 h, et le mercredi 8 décembre 2021, de 9 h à midi (HNE), sous la présidence de Jane Corwin.
Bundle name
Procès-verbal
Date
Bundle name
Procès-verbal
Date
-
Bundle name
Procès-verbal
Date
-
Bundle name
Procès-verbal
Date
-
La Commission mixte internationale s’est réunie en séance de direction virtuelle le jeudi 22 juillet, de 13 h à 17 h HNE, puis le vendredi 23 juillet, de 10 h à 17 h HNE, sous la présidence de Pierre Béland.
Bundle name
Procès-verbal
Date
-
La Commission mixte internationale s’est réunie en séance de direction virtuelle le vendredi 16 avril, de 10 h à 17 h 30 (HNE), et le lundi 19 avril, de 10 h à 17 h 30 (HNE), sous la présidence de Jane Corwin.
Bundle name
Procès-verbal
Date
-
La Commission mixte internationale s’est réunie en séance de direction virtuelle le mercredi 10 mars de 10 h à 16 h HNE et le jeudi 11 mars de 10 h à 16 h 30 HNE sous la présidence de Jane Corwin.
Bundle name
Procès-verbal
Date
-
Bundle name
Procès-verbal
Date
-
La direction de la Commission mixte internationale s’est réunie dans le cadre d’une séance virtuelle le 26 janvier 2021, de 10 h à 17 h, 17 h 30 (HNE) et le 28 janvier 2021, de 10 h à 16 h 30 (HNE), sous la présidence de Pierre Beland.
Bundle name
Procès-verbal
Date
-
La direction de la Commission mixte internationale s’est réunie dans le cadre d’une séance virtuelle le 7 décembre 2020, de 10 h à 16 h (HNE) et le 8 décembre 2020, de 10 h à 15 h 30 (HNE), sous la présidence de Jane Corwin.
Bundle name
Procès-verbal
Date
-
Bundle name
Procès-verbal
Date
-
Bundle name
Procès-verbal
Date
-
Minutes for the Fall Board Meeting on September 30, 2020
Bundle name
Procès-verbal
Date
-
La direction de la Commission mixte internationale s’est réunie en séance virtuelle le lundi 14 septembre 2020, de 10 h à 15 h (HAE), et le mardi 15 septembre 2020, de 11 h à 13 h 30 (HAE), sous la présidence de Pierre Béland.
Bundle name
Procès-verbal
Date
-
Bundle name
Procès-verbal
Date
-
La Commission mixte internationale s’est réunie virtuellement en séance du Comité exécutif, le vendredi 24 juillet 2020, de 10 h à 16 h (HAE), sous la présidence de Jane Corwin.
Bundle name
Procès-verbal
Date
-
La Commission mixte internationale s’est réunie virtuellement en séance exécutive le mardi 16 juin 2020, de 11 h à 17 h 30 (HAE), et le mercredi 17 juin 2020, de 11 h à 14 h 30 (HAE), sous la présidence de Pierre Béland.
Bundle name
Procès-verbal
Date
-
La Commission mixte internationale s’est réunie virtuellement en séance exécutive le lundi 27 avril 2020, de 11 h à 17 h 30 (HAE), et le mardi 28 avril 2020, de 11 h à 14 h 30 (HAE), sous la présidence de Jane Corwin.
Bundle name
Procès-verbal
Date
-
Bundle name
Procès-verbal
Date
-
Minutes for the Spring Board Meeting on March 12, 2020 held in Ann Arbor, Michigan
Bundle name
Procès-verbal
Date
-
Réunion du Conseil du 11 mars 2020 à Ann Arbor (Michigan).
Bundle name
Procès-verbal
Date
-
La Commission mixte internationale s’est réunie en séance exécutive au Bureau régional des Grands Lacs, à Windsor (Ontario), le 3 mars 2020, de 11 h à 17 h 30 (HNE) et le 4 mars 2020, de 8 h 30 à 17 h (HNE), sous la présidence de Pierre Béland.
Bundle name
Procès-verbal
Date
-
La direction de la Commission mixte internationale s'est réunie dans les bureaux de la Section canadienne à Ottawa, Ontario, les 28 et 29 janvier 2020, de 8 h 30 à 17 h HNE, et le 30 janvier 2020, de 8 h 30 à 12 h HNE sous la présidence de Pierre Béland.
Bundle name
Procès-verbal
Date
-
La direction de la Commission mixte internationale s’est réunie dans les bureaux de la Section américaine, à Washington, DC, les 10 et 11 décembre 2019, de 8 h 30 à 17 h HNE et le 12 décembre 2019, de 8 h 30 à 11 h HNE, sous la présidence de Jane Corwin.
Bundle name
Procès-verbal
Date
-
Réunion du Conseil du 22 octobre 2019 à Ottawa (Ontario).
Bundle name
Procès-verbal
Date
-
La haute direction de la Commission mixte internationale (CMI) s’est réunie au Bureau de la section canadienne à Ottawa, du 21 au 24 octobre 2019, de 8 h 30 à 17 h HAE, et le 25 octobre 2019, de 9 h 45 à 12 h HAE sous la présidence de Pierre Béland.
Bundle name
Procès-verbal
Date
-
Minutes from the Fall Board Meeting on September 26, 2019
Bundle name
Procès-verbal
Date
-
Réunion du Conseil du 25 septembre 2019 à Burlington (New York).
Bundle name
Procès-verbal
Date
-
Bundle name
Procès-verbal
Date
-
Bundle name
Procès-verbal
Date
-
La direction de la Commission mixte internationale s’est réunie à Traverse City, au Michigan, le 25 juillet 2019, de 8 h 30 à 12 h 30, sous la présidence de Jane Corwin.
Bundle name
Procès-verbal