La CMI nomme Mme Suzie Miron au Conseil international du lac Ontario et du fleuve Saint-Laurent
La Commission mixte internationale (CMI) est heureuse d’annoncer la nomination de Suzie Miron en qualité de membre canadien local du Conseil international du lac Ontario et du fleuve Saint-Laurent (CILOFSL). Mme Miron est conseillère municipale du district de Tétreaultville à Montréal.
Le 3 septembre 2019, la CMI a nommé Bill Reilich comme membre local pour les États-Unis, après avoir annoncé son intention d’élargir la composition de son conseil d’administration en y ajoutant deux représentants, un de chaque pays, de municipalités riveraines du lac Ontario et du fleuve Saint-Laurent.
Les commissaires ont convenu que la nomination de ces nouveaux membres représentant des municipalités serait utile pour compléter le conseil d’administration du CILOFSL, plus exactement pour l’aider à mieux documenter les répercussions humaines et sociales des récentes inondations aux niveaux local et municipal, de sorte à enrichir le débat et la prise de décisions au conseil.
La Commission mixte internationale a été créée en vertu du Traité des eaux limitrophes de 1909 dans le but d’aider les États-Unis et le Canada à prévenir et à résoudre tout différend concernant l’utilisation des eaux que se partagent les deux pays. Elle est notamment investie des responsabilités suivantes : approbation de projets ayant une incidence sur le niveau des eaux limitrophes, comme au barrage Moses-Saunders, et examens des questions préoccupantes à la demande des gouvernements des deux pays.
Personnes-ressources :
Paul Allen 613-943-6400 Allenp@ottawa.ijc.org
Frank Bevacqua 202-736-9024 Bevacquaf@washington.ijc.org