La Commission mixte internationale crée le Comité de gestion adaptative des Grands Lacs et du fleuve Saint-Laurent
Le nouveau comité aidera les conseils de contrôle à évaluer la régularisation des niveaux d’eau
5 février 2015 – Ottawa (Ontario) / Washington D.C.
La Commission mixte internationale (CMI) est heureuse d’annoncer la création du Comité de gestion adaptative des Grands Lacs et du fleuve Saint-Laurent (Comité GAGL).
La CMI a rédigé une directive pour établir le Comité GAGL, en réponse aux demandes faites par les conseils internationaux de contrôle du lac Supérieur, de la rivière Niagara et du fleuve Saint-Laurent, qui souhaitent appliquer la gestion adaptative aux examens et évaluations en cours de la régularisation qu’ils font des niveaux et débits d’eau.
L’objectif global du Comité GAGL est de fournir des informations aux conseils concernant les effets qu’ont les divers ouvrages que la Commission a approuvés par ses ordonnances d’approbation et directives sur les niveaux et les débits des eaux limitrophes et concernant les répercussions sur les groupes et secteurs d’intérêt touchés.
Relevant des trois conseils, le Comité GAGL réalisera la surveillance, la modélisation et l’évaluation nécessaires pour jauger les plans de régularisation. Il se penchera sur d’autres questions qui pourraient être soulevées en raison de l’évolution des conditions. Les conseils de contrôle ont la mission d’examiner leurs plans de régularisation, mais ils n’ont pas toujours accès aux informations et aux ressources requises pour les activités de gestion à long terme des niveaux d’eau.
Le Comité GAGL va surveiller en permanence les résultats obtenus par les plans qui servent à régulariser les débits du lac Supérieur et du lac Ontario et la façon dont l’hydrosystème évolue avec le temps, pour déterminer s’il convient de modifier les plans. Le Comité GAGL réalisera des tâches particulières pour examiner et évaluer les plans de régularisation au fil du temps, en se concentrant sur le moyen et le long terme, plutôt que sur les décisions prises dans l’année.
Le nouveau Comité GAGL se compose d’un nombre égal d’experts techniques du Canada et des États-Unis qui connaissent l’évaluation des plans de régularisation. Il comprend des membres du Conseil de qualité de l’eau des Grands Lacs, pour mieux raccorder la régularisation des niveaux et des débits aux facteurs de qualité de l’eau.
La CMI a le plaisir d’annoncer avoir nommé sept personnes de chaque pays, y compris aux fonctions de coprésident. Wendy Leger, d’Environnement Canada, a été nommé coprésidente pour le Canada, tandis que Kyle McCune, du US Army Corps of Engineers (USACE), sera le coprésident pour les États-Unis. Il reste une personne à nommer pour chaque pays, ce qui fera un total de 16 membres.
La première tâche à laquelle s’attellera le Comité GAGL sera de travailler avec les trois conseils de contrôle des Grands Lacs et du Saint-Laurent à établir son plan de travail, ainsi qu’une stratégie de sensibilisation et de mobilisation des parties prenantes.
La Commission a été créée en vertu du Traité des eaux limitrophes de 1909 pour aider les États-Unis et le Canada à prévenir et à résoudre les différends relatifs à l’utilisation des eaux qu’ils partagent. Le Traité confie à la Commission le soin de régir l’utilisation des eaux communes, d’enquêter sur les questions transfrontalières et de recommander des solutions aux deux gouvernements.
- 30 -
Annexes :
Directive à l’intention du Comité de gestion adaptative des Grands Lacs et du fleuve Saint-Laurent
Pour renseignements :
Dominique Guerin-Garnett
Ottawa, ON 613-947-1420 guerin-garnettd@ottawa.ijc.org
Frank Bevacqua
Washington, D.C. 202-736-9024 bevacquaf@washington.ijc.org