La CMI publie son Quatorzième Rapport biennal
WINDSOR (Ontario) – La Commission mixte internationale (CMI) publie aujourd'hui sonQuatorzième Rapport biennal sur la qualité de l'eau dans les Grands Lacs. Conformément à l'article VII de l'Accord relatif à la qualité de l'eau dans les Grands Lacs, la Commission mixte internationale présente, à tous les deux ans, un rapport aux gouvernements fédéraux, des États et de la province de ses conclusions concernant leurs progrès en vue de l'atteinte des objectifs généraux et spécifiques de l'Accord. Ce rapport est rendu public et doit comporter une évaluation de l'efficacité des programmes et autres mesures mis en œuvre sous le régime de l'Accord.
Pour son Quatorzième Rapport biennal sur la qualité de l'eau dans les Grands Lacs, la Commission a choisi de se concentrer sur les programmes visant à maîtriser, réduire et prévenir la pollution du système des Grands Lacs par des sources municipales. L'objectif était d'examiner les programmes de réduction de la pollution des eaux de surface en cours et de donner un aperçu de la situation actuelle.
« Nous avons choisi d'axer le rapport biennal sur la pollution de sources municipales, car il est encore très difficile d'évaluer si les programmes visant à maîtriser, réduire et prévenir cette pollution répondent aux exigences de l'Accord relatif à la qualité de l'eau dans les Grands Lacs », déclare le très honorable Herb Gray, président de la Section canadienne de la CMI.
« Bien que tous les pouvoirs publics aient pris des mesures pour améliorer la situation au fil des ans, la qualité de l'eau rejetée par certaines municipalités nous porte à croire qu'il reste encore beaucoup à faire pour protéger adéquatement la qualité de l'eau », ajoute Mme Irene Brooks, présidente de la Section américaine de la CMI.
Les conséquences économiques des rejets d'eaux usées polluées sont considérables : hausse des coûts du traitement de l'eau potable, diminution de la valeur des biens, perte de productivité pour cause de maladie, augmentation des coûts des soins de santé, manque à gagner dans le secteur récréotouristique. Dans ce contexte, la Commission formule les recommandations suivantes concernant la pollution issue de sources municipales :
- Veiller à ce que les mesures de stimulation économique qui sont élaborées actuellement tiennent compte des besoins des réseaux d'assainissement du bassin des Grands Lacs.
- Relier de façon plus efficace la gestion du bassin hydrographique et la délivrance de permis aux installations responsables de rejets municipaux et industriels.
- Recourir aux audits de tierce partie pour améliorer la conformité avec les normes ou les objectifs en matière de qualité de l'eau dans les Grands Lacs.
- Encourager l'adoption d'une « infrastructure verte » en complément des investissements infrastructurels classiques.
Pour obtenir de plus amples renseignements ou une copie du rapport, visitez le site Web de la Commission à www.ijc.org.
La Commission mixte internationale prévient et règle les différends entre les États-Unis d'Amérique et le Canada en vertu du Traité des eaux limitrophes de 1909 et défend les intérêts communs des deux pays en agissant à titre de conseiller indépendant et objectif des deux gouvernements.