La CMI élaborera un plan pour étudier les débordements du lac Champlain et de la rivière Richelieu
Il a été demandé à la Commission mixte internationale (CMI) d’élaborer un plan d’étude concernant la crue la plus importante jamais enregistrée du lac Champlain, de ses affluents et de la rivière Richelieu, au printemps 2011.
Par lettres des gouvernements du Canada et des États-Unis, la CMI a été demandée d’établir le projet d’une étude qui portera sur les causes et les impacts des inondations, ainsi que sur tout l’éventail des mesures pour se préparer aux impacts, les prévenir et les atténuer.
La Commission mixte internationale prévient et règle les différends entre le Canada et les États-Unis d’Amérique en vertu du Traité des eaux limitrophes de 1909 et défend les intérêts communs des deux pays en agissant à titre de conseiller indépendant et objectif des deux gouvernements.
Pour renseignements Ottawa Bernard Beckhoff (613) 947-1420 Washington Frank Bevacqua (202) 736-9024