Examen de l’ordonnace d’approbation pour le lac Ontario et le fleuve Saint-Laurent pour examen et discussion, Nouvelle ordonnance proposée et Plan 2007