Le Conseil international du lac Ontario et du fleuve Saint-Laurent va contribuer au halage des embarcations du lac Saint-Laurent durant le deuxième week-end d’octobre

Le niveau d’eau du lac Saint-Laurent, au barrage de Long Sault, se situe présentement à une élévation d’environ 73 m (239,50 pi). Dans le courant du deuxième week-end d’octobre, le Conseil international du lac Ontario et du fleuve Saint-Laurent réduira temporairement le débit sortant du lac Ontario afin de favoriser une augmentation du niveau du lac Saint-Laurent et ainsi de permettre aux propriétaires de marinas et de quais de sortir plus facilement les embarcations de plaisance de l’eau, en cette fin de saison. Le Conseil réduira donc temporairement le débit sortant au barrage Moses-Saunders pendant 72 heures, soit du vendredi 8 octobre à midi au lundi 11 octobre. Selon les prévisions actuelles, le débit sortant du lac Ontario devrait être temporairement réduit d’environ 250 m³/s (8 800 pi³/s) pour atteindre un niveau cible d’environ 73,10 m (239,83 pi) dans le lac Saint-Laurent, au barrage Long Sault, pendant le week-end de l’Action de grâce au Canada.

« La réduction du débit sortant du barrage provoquera une augmentation immédiate du niveau d’eau amont du lac Saint-Laurent. Cependant, cela occasionnera également une baisse temporaire du niveau d’eau en aval — d’environ 10 à 15 cm (3,9 à 5,9 po) — au lac Saint-Louis et à Montréal », précise Steve Durrett, coprésident américain du Conseil international du lac Ontario et du fleuve Saint-Laurent. Dans les prochaines semaines, le Conseil continuera de surveiller les prévisions météorologiques et les conditions d’apports en eau afin de peaufiner, au besoin, sa stratégie. Depuis le 17 juillet, le Conseil applique le plan de régularisation. La réduction discrétionnaire du débit est permise par le Plan 2014 et elle est considérée comme une déviation mineure. Pour David Harper, coprésident canadien du Conseil international du lac Ontario et du fleuve Saint-Laurent, « il ne faut pas oublier que les fluctuations du vent pourraient influer sur le niveau du lac Saint-Laurent et donc faciliter ou, au contraire, compliquer les opérations de halage ».

Le niveau du lac Ontario devrait augmenter de moins de 0,3 cm. Comme l’exige la directive de la CMI, la faible quantité d’eau qui sera stockée dans le lac Ontario pendant cette diminution temporaire du débit sera entièrement compensée, plus tard en octobre, par une augmentation du débit. Les 4 cm (1,6 po) d’eau qui ont été stockés dans le lac Ontario lors des déviations majeures (critère H14 bas) effectuées entre le 28 mai et le 16 juillet 2021 seront conservés dans le lac Ontario jusqu’à la mi-

octobre, ce dont les plaisanciers de l’archipel des Mille-Îles et du cours supérieur du Saint-Laurent pourront certainement profiter.

Le site Web du Conseil renferme des renseignements sur les conditions hydrologiques, le niveau d’eau et le débit sortant, y compris des graphiques et des photos, et ces renseignements sont aussi affichés sur la page Facebook du Conseil (en anglais seulement) à l’adresse : https://www.facebook.com/ConseilIntduLacOntarioetduFleuveSaintLaurent. Des renseignements plus détaillés sont aussi disponibles sur notre site Web à l’adresse https://www.ijc.org/fr/clofsl.

Personnes ressources :

Bryce Carmichael : 513-418-8562

Sarah Lobrichon : 613-794-8592

Ou par courriel :

ILOSLRB-USSection@usace.army.mil

ec.cilofsl-iloslrb.ec@canada.ca

Le Conseil international du lac Ontario et du fleuve Saint-Laurent veille à ce que les débits sortants du lac Ontario respectent les exigences des ordonnances d’approbation de la Commission mixte internationale. Quel que soit le plan de régularisation, la capacité de contrôler le débit sortant du lac Ontario ne revient pas à dire qu’il est possible de réguler entièrement le niveau du lac. Cela s’explique par le fait que les principaux facteurs qui influent sur les apports d’eau des Grands Lacs, soit les précipitations, l’évaporation et les eaux de ruissellement, ne peuvent être contrôlés et sont difficiles à prévoir avec précision.