Membres du Conseil

Le Conseil international du lac Ontario et du fleuve Saint-Laurent (le Conseil) fixe le débit sortant du lac Ontario et veille au respect des exigences des ordonnances d’approbation de la Commission mixte internationale (CMI). Le Conseil international du lac Ontario et du fleuve Saint-Laurent compte un nombre égal de membres des États-Unis et du Canada, soit un nommé par chacun des gouvernements concernés : Canada, États-Unis, province du Québec, province de l’Ontario, et État de New York. En outre, un membre supplémentaire est nommé pour représenter les États-Unis afin d’assurer la parité nationale à la table. La Commission nomme chaque membre qui est appelé à agir à titre personnel et professionnel, et qui, ce faisant, doit tenir compte de l’ensemble des intérêts du réseau du lac Ontario et du fleuve Saint-Laurent. Autant que faire se peut, les décisions sont prises par consensus, conformément au protocole en usage à la Commission.

Le Conseil est appuyé par des comités, des groupes consultatifs et du personnel de soutien.

La CMI a restructuré le Conseil en date du 1er décembre 2020. Toutes les compétences professionnelles officiellement représentées au Conseil sont regroupées au sein du Groupe consultatif intérimaire. Vous trouverez ici une explication complète de l’intention de cette restructuration.

On trouvera de plus amples renseignements sur le rôle et la composition du Conseil dans la directive du Conseil.

 

    Canada

    • Geneviève Béchard (co-présidente)
      Nommé par le gouvernement fédéral du Canada
       
    • Patricia Clavet
      Nommé par la province du Québec
       
    • Joan Frain
      Nommé par la province de l’Ontario
       

    États Unis

    • Stephen Durrett (co-président) / Kyle McCune (suppléant)
      Nommé par le gouvernement fédéral des États-Unis
       
    • Thomas Brown
      Nommé par l’État de New York
       
    • Anthony David
      Nommé par la Commission mixte internationale