Réglage temporaire des vannes pour permettre l’inspection des piles du pont ferroviaire

Les pêcheurs et autres usagers des rapides St. Marys sont invités à prendre note que le réglage des vannes de l’ouvrage compensateur à la tête des rapides sera ajusté le 27 septembre 2021. Les quatre vannes du milieu (7 à 10) seront complètement fermées et les quatre autres du côté américain (11 à 14) seront partiellement ouvertes de 20 cm (8 po).

Ce réglage temporaire vise à rendre plus sûr le travail des plongeurs chargés d’inspecter les piles du pont ferroviaire situé immédiatement en aval de l’ouvrage compensateur du côté canadien. Les inspections en question devraient se dérouler les 28 et 29 septembre 2021.

Le réglage de la vanne 1, qui assure un débit d’environ 15 m³/s vers le chenal situé au nord de la passe à poisson, ne sera pas modifié.

Ce changement de réglage des vannes n’aura aucun effet mesurable sur le débit sortant total. Le 4 octobre 2021, les vannes seront ramenées à leur position habituelle, soit à l’équivalent d’une vanne à demi ouverte (c.-à-d. que les vannes 7 à 10 seront ouvertes de 20 cm [8 po] chacune).

Le Conseil international de contrôle du lac Supérieur a la responsabilité de régulariser les débits sortants du lac Supérieur et de superviser l'exploitation de l’ouvrage compensateur de la rivière St. Marys. Quel que soit le plan de régularisation en vigueur, la capacité de réguler le débit sortant du lac Supérieur ne veut pas dire qu’il est possible de contrôler pleinement le niveau du lac. Cela s’explique par le fait que les principaux facteurs qui influent sur les apports d’eau dans les Grands Lacs, soit les précipitations, l’évaporation et les eaux de ruissellement, ne peuvent être contrôlés et sont difficiles à prévoir avec précision. La gestion du débit sortant ne peut éliminer le risque de niveaux d’eau extrêmes dans les périodes où les conditions météorologiques et d’apports d’eau sont extrêmes. Vous trouverez des renseignements supplémentaires sur la page d’accueil du Conseil à : https://ijc.org/fr/ccls ou sur Facebook à l’adresse : https://www.facebook.com/InternationalLakeSuperiorBoardOfControl