La Commission publie des rapports sur l’élaboration d’indicateurs des Grands Lacs
[Windsor, Ontario] – La Commission mixte internationale (CMI) publie aujourd’hui deux rapports sur un ensemble d’indicateurs destinés à évaluer la santé des Grands Lacs. Rédigé par des membres de son Conseil de la qualité de l’eau des Grands Lacs, son Conseil consultatif scientifique des Grands Lacs et des spécialistes externes, le Work Group Technical Report on Ecosystem Indicators: Assessment of Progress towards Restoring the Great Lakes commence à déterminer les mesures et les méthodes qui seront employées concrètement pour évaluer les progrès de l’assainissement des Grands Lacs. Il s’accompagne du Great Lakes Ecosystem Indicators –Summary Report: the Few That Tell Us the Most, qui résume les constatations à l’intention d’un public non spécialisé.
« L’état des Grands Lacs s’améliore‑t‑il? » – c’est la question à laquelle les indicateurs aideront à répondre, puisqu’ils mesurent des paramètres cruciaux de la santé des lacs, explique Mme Lana Pollack, présidente de la Section américaine de la CMI. Elle précise : « Sans indicateurs, il est impossible d’évaluer les progrès, et nous sommes incapables de rendre des comptes. »
M. Joe Comuzzi, président de la Section canadienne de la CMI, affirme : « Évaluer les progrès vers l’atteinte des objectifs généraux et précis est une responsabilité essentielle de la Commission en application de l’Accord relatif à la qualité de l’eau dans les Grands Lacs. » Il ajoute : « C’est pourquoi nous avons choisi un ensemble raisonnable d’indicateurs qui permettent de faire une évaluation scientifique des progrès et qui sont faciles à comprendre par le public. »
Le rapport sommaire définit 16 indicateurs qui peuvent servir à évaluer l’avancement des objectifs écosystémiques de l’Accord relatif à la qualité de l’eau dans les Grands Lacs. Les 16 indicateurs touchent les aspects chimiques, physiques et biologiques de l’intégrité de l’écosystème. Ils portent notamment sur les produits chimiques qui sont une source de préoccupation commune, les espèces de poisson d’intérêt ainsi que la température superficielle de l’eau et la couverture de glace. Des dizaines de scientifiques des deux pays se sont entendus sur les indicateurs à retenir afin de décrire les progrès réalisés pour atteindre les objectifs écosystémiques de l’Accord.
Au cours de la prochaine étape, la CMI s’emploiera avec les spécialistes de ses conseils consultatifs et d’autres experts à développer chaque indicateur pour établir, en 2014, un projet de rapport d’élaboration qu’elle soumettra à l’examen des spécialistes et du public. Il s’agit maintenant de mettre au point les méthodes quant au choix des données à recueillir, aux paramètres à employer et à la façon de recueillir et d’analyser les informations, d’en faire la synthèse et de communiquer les conclusions. La Commission vous invite à vous exprimer sur ces sujets tandis qu’elle rédige le rapport sur l’élaboration des indicateurs. Veuillez soumettre tous commentaires que vous pourriez avoir au sujet du rapport technique et de la mise au point des méthodes concernant les 16 indicateurs, d’ici le 1er novembre 2013, en vous rendant sur le site Web de l’évaluation des progrès, à l’adresse www.ijc.org/fr_/AOP.
La CMI détermine aussi des indicateurs de santé humaine et des indicateurs de réponse. Les premiers sont axés sur la qualité de l’eau destinée à la consommation humaine, la sûreté des plages et les risques que comporte la consommation du poisson. Les seconds jaugent les progrès qu’obtiennent les interventions de gestion, par exemple le nombre d’acres qui sont protégés ou, dans les secteurs préoccupants, les utilisations diminuées qui sont rétablies. D’autres renseignements sur ces projets d’indicateur sont donnés à l’adresse www.ijc.org/fr_/AOP.
Selon l’Accord relatif à la qualité de l’eau dans les Grands Lacs, la CMI évalue tous les trois ans les progrès réalisés par les gouvernements pour atteindre l’objectif de restaurer et de maintenir l’intégrité chimique, physique et biologique de l’eau. Le cycle triennal a commencé quand l’Accord est entré en vigueur, plus tôt cette année. La Commission présentera un rapport d’évaluation en 2017, et elle prévoit un volet important de mobilisation et d’éducation du public pour que chacun puisse donner son point de vue au sujet de l’état des lacs.
Pour renseignements :
John Nevin Windsor 519-257-6733 Nevinj@windsor.ijc.org
Frank Bevacqua Washington 202-736-9024 Bevacquaf@washington.ijc.org
Bernard Beckhoff Ottawa 613-947-1420 Beckhoffb@ottawa.ijc.org