L’article suivant est tiré d’un bulletin archivé. Consultez notre bulletin Eaux partagées.

Réunion semestrielle du printemps pour informer la CMI des activités de ses conseils

Les membres des conseils de la CMI mettront les commissaires au courant des éléments nouveaux importants à la réunion semestrielle printanière qui aura lieu du 30 avril au 1er mai à Washington.

  • Comme à la plupart des réunions, il y aura de multiples présentations PowerPoint. Mais ce sera aussi une occasion exceptionnelle pour les membres des conseils des diverses régions de se voir et de discuter de leurs travaux avec les commissaires canadiens et américains, ainsi qu’avec le personnel de la CMI qui travaille dans le district de Columbia ou en Ontario, à Ottawa ou à Windsor.

De plus, la réunion printanière offrira la première occasion aux conseils créés sous le régime de la version 2012 de l’Accord relatif à la qualité de l'eau dans les Grands Lacs de voir les commissaires et de s’entretenir avec eux. La mise à jour de 2012 de l’accord intervenu entre le Canada et les États-Unis redéfinit le mandat et la composition des conseils des Grands Lacs.

Aux réunions semestrielles, les membres des conseils présentent les renseignements essentiels sur les eaux dont ils s’occupent, s’entretiennent avec les commissaires et discutent des travaux qu’ils réalisent et des difficultés qu’ils affrontent.

Members of the International Souris River Board during a presentation at the IJC’s Fall 2013 Semi-Annual Meeting in Ottawa.
Les membres du Conseil international de la rivière Souris font un exposé à la réunion semestrielle de la CMI à l’automne 2013, à
Ottawa.

Les conseils et groupes de travail qui doivent comparaître ce printemps sont les suivants :

  • Conseil consultatif scientifique des Grands Lacs,
  • Conseil de la qualité de l’eau des Grands Lacs,
  • Conseil consultatif des professionnels de la santé,
  • Conseil international de contrôle du fleuve Saint-Laurent,
  • Groupe de travail sur l'harmonisation des données hydrographiques transfrontalières,
  • Équipe du plan d’étude sur la qualité de l’eau du lac des Bois et de la rivière à la Pluie,
  • Conseil international de contrôle de la rivière Ste-Croix,
  • Conseil international du bassin du lac des Bois et de la rivière à la Pluie,
  • Conseil international de la rivière Souris,
  • Conseil international de contrôle du lac Supérieur,
  • Conseil international de la rivière Rouge,
  • Conseil international de contrôle de la rivière Niagara.

Certains membres qui ne peuvent se rendre sur place participeront par audio- ou vidéoconférence. Par ailleurs, les commissaires tiendront une réunion de direction au début de la semaine.

Suivez-nous dans les médias sociaux! Nos comptes Facebook et Twitter offriront des informations et des images concernant les comparutions des conseils. Nous diffuserons les rapports d’étape officiels dès que les conseils les auront présentés et qu’ils auront été acceptés.

La CMI tiendra sa seconde réunion trimestrielle à l’automne. Les ressources issues de celle de 2013 sont présentées dans un bulletin antérieur.

Abonnez-vous à notre bulletin !

Formulaire d'inscription