Rapport d'étape de l'Accord Canada-États-Unis sur la qualité de l'air
Date
-

La période de commentaires à pris fin le 28 mars 2018. Merci pour vos commentaires. Veuillez trouver les commentaires ici. 

 

La Commission mixte internationale sollicite vos commentaires sur les importants travaux effectuer par l'Accord Canada-États-Unis sur la qualité de l'air.

Full cover image of the 2016 Canada-U.S. Air Quality Progress Report

Dans le cadre des responsabilités qui lui sont conférées par l’Accord Canada – États-Unis sur la qualité de l'air, la Commission mixte internationale (CMI) invite le public à faire part de ses commentaires sur les rapports d’étape préparés par le Comité binational sur la qualité de l’air et en fournira un résumé aux gouvernements du Canada et des États-Unis pour les aider avec la mise en œuvre de l’Accord.

La CMI souhaite connaître votre point de vue sur la version préliminaire du rapport d’étape 2016 tenant compte des importants travaux exécutés dans le cadre de l’Accord Canada–États-Unis sur la qualité de l’air:

  • Que pensez-vous des efforts continus déployés par nos deux pays pour s’attaquer au problème de la qualité de l’air transfrontalier?
  • Selon vous, à quels enjeux devrait-on accorder la plus haute priorité?
  • Que pensez-vous de l’information contenue dans le présent rapport?

La CMI vous invite à lui faire parvenir vos commentaires écrits sur le rapport d'étape d’ici le 8 août, 2018 en utilisant l’une des méthodes suivantes :

1. En ligne, compléter le formulaire ci-dessous ou soumettez vos idées ci-dessous

2. Par courrier électronique, à l’adresse AirQuality@ottawa.ijc.org

Par courrier postal à :

Section canadienne
Secrétaire, Section canadienne
Commission mixte internationale
234, av. Laurier Ouest, 22e étage
Ottawa (Ontario) K1P 6K6

 		 United States Section
Secretary, United States Section
International Joint Commission
1717 H Street NW, Suite 801
Washington, DC 20006

 

 

Il y a deux méthodes de fournir vos commentaires sur ce site Web :

  • L’option « Idées » vous permettra de partager vos réflexions et participer à la discussion sur le rapport. Pour partager vos idées, vous devez vous inscrire.
  • L’option « Soumettez vos commentaires sur le rapport d'étape » vous permettra de soumettre vos commentaires en ligne.

Vos commentaires seront présentés aux gouvernements du Canada et des États-Unis dans synthèse des commentaires qui sera rédigée par la Commission mixte internationale.

Ressources: