Rejoignez nous à Milwaukee, en juin, pour participer à la table ronde du Forum public sur les Grands Lacs en après-midi et à l’assemblée publique en soirée

03 juin 2019
step in speak out french

Nous sommes en juin, et cela veut dire que la série d’assemblées, de tables rondes et d’audiences de la CMI qui s’échelonnera sur cinq mois est en cours! Ce mois‑ci, nous présentons les résultats d’un rapport d’étape canado‑américain produit en vertu de l’Accord relatif à la qualité de l’eau dans les Grands Lacs, dans le cadre de la conférence annuelle de l’International Association of Great Lakes Research afin de recueillir l’avis de scientifiques, de chercheurs et d’étudiants.

Joignez-vous aux nouveaux commissaires à Milwaukee

Au cours de la semaine du 17 au 21 juin, les nouveaux commissaires de la CMI seront les hôtes de deux assemblées importantes à Milwaukee (Wisconsin) parallèlement au Forum public sur les Grands Lacs. Un rapport d’étape sera bientôt publié sur binational.net.

Au Forum, des représentants du Canada et des États‑Unis présenteront un rapport d’étape au regard des buts et objectifs de l’Accord relatif à la qualité de l’eau dans les Grands Lacs. Le Forum se déroulera du 17 au 19 juin et est ouvert à tous sur inscription.

À la Table ronde publique de la CMI sur les progrès de l’Accord relatif à la qualité de l’eau dans les Grands Lacs, qui aura lieu de 13 h 30 à 16 h le mercredi 19 juin (pour vous inscrire, cliquez ici), des commissaires de la CMI recueilleront les commentaires des participants sur le rapport d’étape des gouvernements et sur les principaux enjeux liés aux Grands Lacs en posant une série de questions lors de discussions en petits groupes et d’une séance plénière.

step in speak out french
Photo : Shutterstock

Quelques questions à examiner : Est‑ce que le rapport des gouvernements traduit fidèlement la situation de la qualité de l’eau dans votre collectivité riveraine des Grands Lacs? Quelles mesures votre collectivité prend-elle pour restaurer ou protéger son secteur riverain? Quels sont les problèmes les plus pressants à régler pour les Grands Lacs et quel est le plus urgent actuellement? Sur quels enjeux la CMI devrait‑elle se pencher, actuellement et dans les dix prochaines années?

La CMI sera l’hôte d’une assemblée publique de 19 h à 21 h le mardi 18 juin, au City Center Hotel de Milwaukee, pour y connaître l’avis des résidents sur l’évolution locale de la qualité de l’eau, sur la situation de la qualité de l’eau et sur les mesures prises pour régler des questions connexes dans leur secteur riverain du bassin hydrographique des Grands Lacs. Venez découvrir les stratégies novatrices qui permettent de créer un bassin hydrographique durable et partager votre avis et vos idées avec les résidents et les commissaires. Pour plus de renseignements sur le programme de la soirée et pour vous inscrire, c’est ici.

Milwaukee Skyline
L’horizon à Milwaukee. Photo : Shutterstock

Assemblées publiques autour des Grands Lacs

De juillet à octobre, des commissaires et du personnel de la CMI feront une tournée dans plusieurs collectivités des Grands Lacs pour y organiser des tables rondes et des assemblées publiques et prendre connaissance des préoccupations des résidents, de l’évolution locale de la qualité de l’eau, des mesures qu’ils prennent pour restaurer ou protéger leur secteur riverain, et de ce qui est le plus important à leurs yeux quand on parle de la santé et de la vitalité de l’écosystème des Grands Lacs. Inscrivez-vous dès aujourd’hui aux assemblées de Traverse City (Michigan), de Collingwood et de Goderich (Ontario), de Duluth (Minnesota) et d’Ashland (Wisconsin) pour discuter avec les nouveaux commissaires et leur faire part de vos idées.  

Faites connaître votre point de vue

Vous pouvez également faire connaître votre avis à la CMI par courriel jusqu’au 31 octobre 2019. Tous les points de vue, réflexions et idées, qu’ils soient communiqués en personne dans les assemblées ou par écrit, seront pris en considération par la CMI dans le cadre de la rédaction du rapport d’évaluation des progrès accomplis dans les deux pays pour restaurer les Grands Lacs, comme ces derniers se sont engagés à le faire il y a plus de 45 ans, et des recommandations de mesures pour l’avenir.

Ces consultations vous donnent la possibilité de participer à la protection des lacs en partageant vos idées et vos préoccupations et de découvrir les mesures, modestes ou d’envergure, que vous pouvez prendre dans votre collectivité pour contribuer à la résolution des problèmes qui se posent dans la région des lacs. Nous vous invitons à intervenir et à prendre la parole pour les Grands Lacs cet été et cet automne. Nous vous attendons!

footprints milwaukee
Photo : Shutterstock