Rapports aux gouvernements

La page actuelle énumère les rapports et indique des vignettes. La modification suggérée ci‑dessous propose un bref résumé de chaque rapport.

 

IIBH - Page couverture du premier rapport aux gouvernements

Premier rapport aux gouvernements : bassins hydrographiques transfrontaliers

Ce rapport présente la première analyse de la Commission sur la possibilité de créer des conseils internationaux de bassins hydrographiques le long de la frontière commune et résume les progrès réalisés dans la création de ces conseils. Il recommande aux gouvernements d’approuver, dans un premier temps, le développement progressif du Conseil international de la rivière Rouge comme conseil international d’un bassin hydrographique. Il leur recommande également de fournir des ressources pour appuyer cet effort.

 

IIBH - Page couverture du deuxième rapport aux gouvernements

Deuxième rapport aux gouvernements : Document de discussion concernant l’Initiative internationale sur les bassins hydrographiques

Ce rapport porte sur le renforcement de la capacité des conseils actuels de la Commission à prévoir les problèmes des bassins hydrographiques et à les répondre. Le renforcement de la capacité comprend les éléments suivants :

 

  • adopter une perspective systémique plus large du bassin hydrographique;
     

  • accroître la sensibilisation et la coopération entre les organismes locaux en tenant compte des intérêts et responsabilités à l’échelle locale;
     
  • promouvoir l’élaboration d’une vision commune pour le bassin hydrographique;
     
  • améliorer la compréhension hydrologique des ressources hydriques; et
     
  • créer les conditions nécessaires à la résolution de problèmes particuliers liés aux bassins hydrographiques.

 

IIBH - Page couverture du troisième rapport aux gouvernements

Troisième rapport aux gouvernements: Mise en place d’un nouveau paradigme pour les bassins transfrontaliers

Le rapport résume les réalisations et les progrès en matière de renforcement de la capacité locale pour la mise en œuvre d’une approche axée sur les bassins hydrographiques le long de la frontière internationale. Il indique les grandes lignes de la réflexion de la Commission sur l’orientation à venir de l’IIBH et présente les prochaines étapes recommandées.

 

 

IIBH - Page couverture du quatrième rapport aux gouvernements

Quatrième rapport aux gouvernements : Un concept devenu la pierre angulaire

Ce quatrième rapport de la Commission mixte internationale (CMI ou la Commission) adressé aux gouvernements du Canada et des États-Unis présente les principales activités et réalisations de l’Initiative internationale sur les bassins hydrographiques (IIBH) de 2010 à 2015. Il décrit les progrès importants obtenus à l’égard des objectifs d’intendance des eaux transfrontalières tels qu’ils sont été envisagés pour la première fois par les gouvernements et la CMI il y a près de 20 ans. Il explique comment l’IIBH continuera d’aider à orienter ces mesures d’intendance à l’avenir.