Le Conseil international de contrôle du lac Kootenay visite une écloserie de la tribu Kootenai

Le 5 octobre dernier, à l’occasion de son passage à Bonners Ferry (Idaho) pour sa rencontre publique annuelle, le Conseil international de contrôle du lac Kootenay de la CMI a visité les installations du programme de pêche de la tribu Kootenai, et voici ce qu’il a vu.

greeted by shawn young

Les membres du Conseil sont accueillis par Shawn Young, gestionnaire du secteur aquaculture du programme des pêches, à l’écloserie d’esturgeons blancs et de lottes.

young speaks burbot

Shawn Young expliquant les comportements de la lotte en période de frai, en milieu naturel.

sturgeon hatchery main tank room

Shawn Young présentant l’écloserie d’esturgeons de la tribu, dans la salle des bassins principaux.

rearing tank sturgeon

Shawn Young décrivant le bassin d’élevage des jeunes esturgeons. Ceux qui flottent ventre en l’air ne sont pas morts, mais s’alimentent simplement en surface en se retournant.

habitat restoration area nimz ranch

Les visiteurs arrivent dans une zone de restauration de l’habitat, au ranch Nimz, où la tribu administre un programme de restauration des zones inondables le long de la rivière Kootenay (derrière des digues rompues). On remarquera l’épaisse fumée épaisse s’élevant des incendies qui brûlent depuis que la foudre a frappé en juin. La rivière est connue sous le nom de Kootenay au Canada et de Kootenai aux États-Unis.

shannon ehlers kootenai

Shannon Ehlers, superviseure du programme de restauration de l’habitat de la rivière Kootenay de la tribu, conduit les membres du Conseil dans l’une des zones de restauration de la tribu. À noter l’ondulation du sol qui contribue à retenir les graines de peuplier deltoïde.  

ehlers hutchinson

Shannon Ehlers (à droite) et David Hutchinson, coprésident canadien du Conseil, au bord d’une marre au point le plus bas d’une des zones de restauration.

cottonwood seedlings

Semis de peuplier deltoïde (au centre) et autres plantes poussant dans la zone de restauration.

ehlers main pond

Shannon Ehlers parlant au groupe sur les bords de l’étang principal, dans la zone du projet d’atténuation des impacts sur la faune et de restauration de l’habitat du ranch Nimz.

Kootenai River at Bonner’s Ferry
Kootenai River at Bonner’s Ferry

La rivière Kootenay à Bonner’s Ferry vue du Best Western Plus Kootenai River Inn, où s’est déroulée la réunion publique.

young white sturgeon

Jeunes esturgeons blancs dans un des bassins d’élevage à l’écloserie.

kootenay tour group

Le groupe de visiteurs comprenait des membres du personnel de la CMI et du Conseil international de contrôle du lac Kootenay.

Pour de plus amples renseignements sur le Conseil, voir ijc.org/fr/klbc

Pour de plus amples renseignements sur la tribu, voir ucut.org/members-tribes/Kootenai-tribe-Idaho/ et restoringthekootenai.org/OtherFWProjects/overview/. (en anglais seulement)

Author Biographies Block