La Commission mixte internationale sollicite les commentaires du public sur l’examen des recommandations pour la protection des eaux des Grands Lacs

Date

Les résultats montrent « de bonnes nouvelles » selon les experts

19 mai 2015 – Ottawa (Ontario)/Washington (D.C.)

La Commission mixte internationale (CMI) annonce aujourd’hui le début d’une période de consultation publique sur l’examen d’experts‑conseils visant les recommandations présentées en 2000 par la CMI dans le Rapport final sur la protection des eaux des Grands Lacs.

Le projet de rapport des experts‑conseils vise à analyser les progrès que les provinces et les États riverains des Grands Lacs ont réalisés au cours des dix dernières années pour protéger les lacs des dérivations, des extractions en vrac pour l’exportation et des prélèvements d’eau à grande échelle dans le bassin.

Les membres du public sont invités à présenter leurs commentaires au sujet du projet de rapport en ligne , du 19 mai au 30 juin 2015, ou à l’occasion d’un webinaire public, le 4 juin 2015.

Les gouvernements du Canada et des États‑Unis ont demandé à la CMI d’examiner la question de la protection des eaux des Grands Lacs en ce qui a trait aux dérivations et aux extractions en vrac pour l’exportation, à la suite d’une proposition controversée d’une entreprise privée d’exporter par navire‑citerne l’eau du lac Supérieur en Asie, en 1998. La CMI a réagi en publiant en 2000 son Rapport final sur la protection des eaux des Grands Lacs, qui présentait douze grandes recommandations – principalement adressées aux États et aux provinces – visant à conserver l’eau et à protéger les lacs.

Les gouvernements fédéraux ont accepté la proposition de la CMI d’examiner l’état de ses recommandations après trois ans, et tous les dix ans par la suite. La Commission a publié son premier examen en 2004; l’exercice actuel constitue le premier des examens décennaux.

L’examen décennal des recommandations a été préparé par deux grands experts, soit Ralph Pentland, président de Ralbet Enterprises, et Alex Mayer, professeur de génie environnemental et géologique à la Michigan Technological University.

Les auteurs de l’examen précisent que leurs résultats montrent « essentiellement de bonnes nouvelles ». Leurs principaux résultats sont les suivants :

  • les lacunes en matière de politiques relevées en 2000 ont été largement comblées;
  • les provinces et États riverains des Grands Lacs ont réalisé des progrès considérables dans la mise en œuvre des mesures de conservation de l’eau, principalement grâce à l’adoption du Great Lakes Compact, qui vise huit États, et d’une entente parallèle réunissant l’Ontario et le Québec;
  • les utilisations avec prélèvements d’eau dans les Grands Lacs ont diminué au cours de la dernière décennie;
  • une vigilance soutenue sur le plan de la gestion et de nouvelles avancées scientifiques sont nécessaires pour poursuivre la lancée des dix dernières années.

La CMI tiendra compte de l’ensemble des commentaires reçus du public et présentera ses propres constatations et recommandations aux gouvernements en septembre 2015.

Commenter l’examen décennal

Examen décennal de la Commission mixte internationale sur le Rapport final sur la protection des eaux des Grands Lacs

 

Pour de plus amples renseignements :

Dominique Guerin-Garnett

Ottawa, ON      

guerin-garnettd@ottawa.ijc.org           

613-947-1420                               

Frank Bevacqua

Washington, D.C.            

bevacquaf@washington.ijc.org                

202-736-9024

Dave Dempsey

Washington, D.C.

DempseyD@Washington.IJC.org

202-674-0054

  2015/06/01 : Ce communiqué a été modifié pour tenir compte des 12 recommandations originales.