Image of US, Canadian and IJC flag at IAGLR conference in 2019

La CMI reçoit un prix pour services rendus à l’AIRGL

Date


L’Association internationale pour la recherche sur les Grands Lacs remet le prix Anderson-Everett aux conseils consultatifs et au personnel de la CMI s’occupant des Grands Lacs, lors de sa conférence virtuelle 2020
 

La Commission mixte internationale (CMI) a reçu un prix hier pour services rendus à l’Association internationale pour la recherche sur les Grands Lacs (AIRGL), un organisme de recherche sur les lacs qui est actif dans le monde. Le prix Anderson-Everett est décerné par l’AIRGL à des personnes ou à des institutions en reconnaissance de contributions importantes et soutenues aux activités de l’association. Le prix Anderson-Everett, édition 2020, célèbre un partenariat de longue date entre l’AIRGL et les conseils consultatifs des Grands Lacs ainsi que le personnel administratif de la CMI.

« Au nom de la CMI, je remercie l’AIRGL de cette reconnaissance publique du travail des membres du personnel et des conseils consultatifs de la CMI pour les Grands Lacs, d’hier et d’aujourd’hui », a déclaré Jane Corwin, coprésidente américaine de la CMI.

« Les lacs échappent à toute réalité géopolitique. La CMI et l’AIRGL ont pour mission commune d’appliquer une démarche transfrontalière pour éclairer les décisions stratégiques qui s’imposent, et cela en s’appuyant sur les meilleures données scientifiques disponibles. Nous avons hâte de poursuivre notre tradition de partenariat avec l’AIRGL pour faire continuer de faire progresser cette mission », a déclaré Pierre Béland, coprésident canadien de la CMI.

Le lauréat du prix Anderson-Everett est désigné chaque année par l’ancien président du conseil d’administration de l’AIRGL et il est confirmé par le comité exécutif de l’IAGLR. Cette année, le prix fut remis lors de la conférence virtuelle 2020 de l’AIRGL, le mercredi 10 juin.

« L’AIRGL bénéficie de l’engagement et du soutien des conseils consultatifs et du bureau régional pour les Grands Lacs, depuis leur création en 1972 en vertu de l’Accord relatif à la qualité de l’eau », a déclaré Michael Twiss, président sortant de l’AIRGL.

« De plus, les activités scientifiques entreprises par les membres de l’AIRGL n’existent pas en vase clos. L’Accord relatif à la qualité de l’eau dans les Grands Lacs est le principal moteur stratégique de l’avancement de la recherche fondamentale et de la recherche appliquée menées par la communauté des membres des Grands Lacs laurentiens. « Les conseils consultatifs et le personnel de la CMI qui se consacrent aux Grands Lacs continuent de faire preuve de leadership en facilitant l’intégration des politiques et de la science en vue de faire progresser les principes et les objectifs de l’Accord relatif à la qualité de l’eau dans les Grands Lacs », a-t-il ajouté.

Michael Twiss, qui est président du département de biologie de l’Université Clarkson à Potsdam (New York), siège également au Comité de coordination de la recherche du Conseil consultatif scientifique des Grands Lacs de la CMI.

« L’appui que les conseils consultatifs de la CMI sur les Grands Lacs et le personnel de la CMI accordent à l’AIRGL illustre l’engagement de l’Association à partager notre expertise collective pour éclairer les politiques publiques et la prise de décisions en matière de protection de la santé environnementale des grands bassins versants lacustres », a déclaré Paul Sibley, président de l’AIRGL.

« La CMI a une tradition de collaboration qui repose sur des données scientifiques factuelles. Le fait d’être reconnu par le prix Anderson-Everett de l’AIRGL cette année est donc un hommage rendu au dévouement des membres bénévoles de notre conseil d’administration et de l’équipe des Grands Lacs d’hier, d’aujourd’hui et de demain. » a déclaré David Burden, directeur du Bureau régional des Grands Lacs de la CMI.

L’ AIRGL a commencé à décerner le prix Anderson-Everett à des particuliers et à des institutions en 1979. Ce prix vise à rappeler les contributions de David Anderson et de Margaret Everett aux travaux sur les Grands Lacs laurentiens, dans les premiers temps de l’AIRGL.

 

Le Traité de 1909 relatif aux eaux limitrophes a donné lieu à la formation de la CMI, organisme indépendant chargé de prévenir et de résoudre les différends entre le Canada et les États-Unis portant sur les eaux limitrophes. La CMI a notamment pour responsabilité de faire rapport sur les progrès réalisés en vertu de l'Accord relatif à la qualité de l'eau dans les Grands Lacs en ce qui a trait au rétablissement et à la conservation de l'intégrité chimique, physique et biologique de ces eaux.

 

Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec :

Allison Voglesong Zejnati, Bureau régional des Grands Lacs, zejnatiav@windsor.ijc,org, 519-551-0952

Sarah Lobrichon, Bureau d’Ottawa – Section canadienne, lobrichons@ottawa.ijc.org, 613-992-5368

Frank Bevacqua, Bureau de Washington – Section américaine, bevacquaf@washington.ijc.org, 202-736-9024