Conseil de la qualité de l'eau des Grands Lacs

Le Conseil de la qualité de l’eau des Grands Lacs est le principal conseiller de la CMI pour l’examen et l’évaluation des progrès réalisés dans la mise en œuvre de l’Accord. Il détermine les enjeux émergents et recommande des stratégies et des méthodes de prévention et de résolution des problèmes complexes auxquels les Grands Lacs font face. Il doit également fournir des conseils sur le rôle des administrations compétentes chargées de la mise en œuvre de ces stratégies et méthodes.