120R
Qualité de l’eau
Renvoi portant sur la coordination des initiatives des deux pays visant à réduire les apports de phosphore dans la baie Missisquoi au lac Champlain.
Dans son rapport final, le Groupe d’étude a formulé des recommandations afin de renforcer les mesures de réduction du phosphore qui ont trait à plusieurs enjeux, soit : les effets des cultures intensives et de l’utilisation des animaux, la diminution des charges de phosphore dues à l’érosion des berges, l’application de critères de classement locaux aux décisions relatives au financement, la mise en commun et l’accessibilité des données, et l’étude de la relation entre la concentration de phosphore dans le sol et la teneur en phosphore des eaux de ruissellement des terres agricoles. La Commission a appuyé l'étude avec des recommandations en septembre 2012.