Conseils de bassins hydrographiques
Renvoi portant sur l’établissement d’un cadre aux fins de la constitution de conseils de bassins hydrographiques telle que recommandée par la Commission dans son rapport de 1997 intitulé La CMI et le 21e siècle.
Dans un document de travail sur l’Initiative internationale sur les bassins hydrographiques qu’elle a publié en 2005, la CMI a recommandé que les gouvernements du Canada et des États-Unis réaffirment leur soutien aux projets pilotes entrepris dans la rivière Ste-Croix, la rivière Rouge et la rivière à la Pluie et appuient l’Initiative en fournissant un financement en vue de la mise en œuvre des projets proposés. Conformément au renvoi qu’elle a reçu, la CMI élabore et met en œuvre l’Initiative internationale sur les bassins hydrographiques, telle qu’énoncée dans son rapport du 8 juin 2005.