113R

En 2000, la CMI a conclu qu’il fallait s’attendre à des inondations majeures au cours des prochaines années; elle a déclaré que les personnes et les biens dans le bassin de la rivière Rouge continueront d’être menacés indûment jusqu’à ce que des solutions binationales exhaustives et intégrées soient appliquées. La CMI a présenté aux gouvernements des recommandations précises à mettre en œuvre à tous les niveaux. Des tâches ont été confiées au Conseil international de la rivière Rouge qui, en collaboration avec les gouvernements, veille à ce que des ententes appropriées visant certaines activités de préparation et d’atténuation des inondations soient en place et à ce que les recommandations contenues dans le rapport de 2000 de la CMI soient mises en œuvre.