Commission mixte internationale
2009    2008    2007    2006    2005    2004    2003    2002    2001    2000    1999    1998    1997    1996
Vagues Logo de la CMI IJC Logo
 

COMMUNIQUÉ
Pour diffusion immédiate

La CMI invite à commenter le rapport d’étape 2008 concernant l’Accord sur la qualité de l’air

Dans le cadre des responsabilités que lui donne l'Accord Canada–États-Unis sur la qualité de l'air signé en 1991, la Commission mixte internationale (CMI) invite le public à commenter le rapport d’étape 2008 qu’a publié le Comité de la qualité de l'air, mis sur pied par les deux gouvernements fédéraux. La Commission fera la synthèse des opinions exprimées et soumettra aux gouvernements un rapport qui leur servira à continuer de mettre en œuvre l’Accord. Le rapport de la Commission sera rendu public.

L’Accord engage le Canada et les États-Unis à réduire les effets de la pollution atmosphérique transfrontière et exige qu’ils publient un rapport d’étape tous les deux ans. Le plus récent rapport fait ressortir les progrès réalisés pour atteindre les objectifs des annexes sur les pluies acides et l’ozone de l’Accord et tient compte des commentaires soumis par le public à l’égard du rapport d’étape 2006.

Aux fins de la consultation publique, la Commission accepte les commentaires écrits sur tous aspects des progrès réalisés en application de l’Accord. Elle invite à soumettre les commentaires à l’une ou l’autre des adresses suivantes jusqu’au vendredi 24 avril 2009:

Le secrétaire, Section canadienne Secretary, U. S. Section
Commission mixte internationale
234, avenue Laurier Ouest
22e étage
Ottawa (Ontario) K1P 6K6

Courriel: commission@ottawa.ijc.org
International Joint Commission
2401 Pennsylvania Avenue, NW
Fourth Floor
Washington, DC 20440

Email: commission@washington.ijc.org

Personnes-ressources

Washington Frank Bevacqua 202-736-9024
Ottawa Bernard Beckhoff 613-947-1420

Haut de page

Dernière mise à jour : 

Vagues Accueil Conseils Recherche Liens Contactez-nous Activités À notre sujet Publications English