COMMUNIQUÉ
Pour diffusion immédiate

La CMI invite à commenter le rapport d’étape 2008 concernant l’Accord sur la qualité de l’air

Dans le cadre des responsabilités que lui donne l'Accord Canada–États-Unis sur la qualité de l'air signé en 1991, la Commission mixte internationale (CMI) invite le public à commenter le rapport d’étape 2008 qu’a publié le Comité de la qualité de l'air, mis sur pied par les deux gouvernements fédéraux. La Commission fera la synthèse des opinions exprimées et soumettra aux gouvernements un rapport qui leur servira à continuer de mettre en œuvre l’Accord. Le rapport de la Commission sera rendu public.

L’Accord engage le Canada et les États-Unis à réduire les effets de la pollution atmosphérique transfrontière et exige qu’ils publient un rapport d’étape tous les deux ans. Le plus récent rapport fait ressortir les progrès réalisés pour atteindre les objectifs des annexes sur les pluies acides et l’ozone de l’Accord et tient compte des commentaires soumis par le public à l’égard du rapport d’étape 2006.

Aux fins de la consultation publique, la Commission accepte les commentaires écrits sur tous aspects des progrès réalisés en application de l’Accord. Elle invite à soumettre les commentaires à l’une ou l’autre des adresses suivantes jusqu’au vendredi 24 avril 2009:

Personnes-ressources

Dernière mise à jour :