Bannière
.

ANNONCE PUBLIQUE
Le 23 janvier 2003


La Commission mixte internationale prolonge la période de réception
des commentaires du public sur les utilisations de l'eau
dans le bassin des Grands Lacs

 

En réaction aux demandes de membres du public, la Commission mixte internationale (CMI) prolonge jusqu'au 3 mars 2003 la période de réception des commentaires des citoyens sur le rapport du groupe international chargé de l'examen des utilisations de l'eau .

 

En février 2000, la CMI a publié un rapport détaillé sur la protection des eaux des Grands Lacs . Dans ce rapport, elle recommandait que la question soit examinée trois ans plus tard pour qu'on puisse faire le point sur la situation. Les gouvernements du Canada et des États-Unis ont accepté cette recommandation.

 

L'été dernier, la CMI a chargé le groupe susmentionné d'examiner les nombreux aspects techniques, stratégiques et juridiques de l'évolution qui s'est produite dans le bassin depuis la parution de son rapport de 2000. On peut consulter le rapport de ce groupe au site Web de la CMI ( www.ijc.org ) ou s'en procurer un ou des exemplaires auprès d'un bureau de la CMI.

 

La CMI invite toutes les parties intéressées à présenter des commentaires par écrit sur ce dernier rapport d'ici au 3 mars 2003 à l'une ou l'autre des adresses suivantes :

 

Secrétaire, Section canadienne

234 avenue Laurier Ouest , 22 e étage

Ottawa, Ontario K1P 5M1

Télécopieur: (613) 993-5583

Email: commission@ottawa.ijc.org     

Secrétaire, Section américaine

1250 23 rd Street N.W., Suite 100

Washington, DC 20440

Télécopieur: (202) 467-0746

Email: commission@washington.ijc.org

 

Compte tenu des impératifs de sécurité touchant le courrier postal, il est conseillé d'utiliser le télécopieur ou le courrier électronique pour communiquer avec le bureau de Washington de la CMI pour que les commentaires soient reçus sans délai.

 

La dernière audience publique sur cette question aura lieu à l'endroit suivant, à l'heure indiquée :

 

Montréal , le 3 février 2003
Hôtel Fairmont Le Reine Elizabeth
900, boul. René-Lévesque Ouest
Montréal (Québec)
Salle Saint-Maurice, 19 h

 

Personnes-ressources:

Frank Bevacqua, Washington, D.C. (202) 736-9024

Fabien Lengellé, Ottawa, ON       (613) 995-0088

Salle de presse         Haut de page
Bannière