Bannière
.

COMMUNIQUÉ
le 2 juin 2005

La CMI charge une équipe de réviser le plan d'étude sur les Grands Lacs d'amont

La Commission mixte internationale vient de nommer l'équipe binationale d'experts chargée de revoir son plan d'étude sur les Grands Lacs d'amont.

Le plan d'étude prévoit la révision des ordonnances de la CMI concernant la régularisation des débits sortants du lac Supérieur et l'examen des répercussions des niveaux d'eau sur les intérêts touchés, du lac Supérieur au lac Érié.

Le plan d'étude, ébauché en 2002, va maintenant comporter un examen des modifications dans le chenal de la rivière Sainte-Claire et tirer parti des enseignements de l'étude de la CMI sur le lac Ontario et le fleuve Saint-Laurent.

Une fois le plan d'étude révisé, la CMI demandera aux deux instances fédérales de débloquer les fonds nécessaires à l'étude elle-même.

L'équipe de révision du plan d'étude sur les Grands Lacs d'amont est formée des personnes suivantes :

Paul Pilon, Ph.D., coresponsable
Chef, Division des enjeux des eaux frontalières
Région de l'Ontario, Environnement Canada
Burlington (Ontario)

Lcol Colonel Donald P. Lauzon, coresponsable
Commander, Detroit District
U.S. Army Corps of Engineers
Detroit (Michigan)

M. David Fay, membre
Ingénieur principal, ressources hydrauliques
Bureau de la régularisation des Grands Lacs et du Saint-Laurent
Environnement Canada
Cornwall (Ontario)

M. Scott Thieme, coresponsable adjoint
Chief, Great Lakes Hydraulics and Hydrology Detroit District
U.S. Army Corps of Engineers
Detroit (Michigan)

M. Allan Chow, membre
Ingénieur principal, projets
Ministère des Richesses naturelles de l'Ontario
Thunder Bay (Ontario)

Mme Cynthia Sellinger, membre
Deputy Director
Great Lakes Environmental Research Laboratory
National Oceanographic and Atmospheric Admin.
Ann Arbor (Michigan)

 

M. Martin Jannereth, membre
Chief of Great Lakes Shorelands Section
Michigan Department of Environmental
Quality
Lansing (Michigan)

Pour avoir des renseignements complémentaires sur le contexte de l'étude, consulter www.ijc.org (Conseils > Groupes de travail dissous > Groupe de travail sur le plan d'étude des Grands Lacs) ou http://www.ijc.org/conseil_board/upper_greatlakes/en/upper_home_accueil.htm (en anglais seulement).

Personnes-ressources :

Canada Paula Fedeski-Koundakjian (613) 995-0088
United States Frank Bevacqua (202) 736-9024

 

Salle de presse         Haut de page
Bannière