Commission mixte internationale
Canada et États-Unis

COMMUNIQUÉ DE PRESSE
Pour distribution le 31 août 2004

La Commission mixte internationale publie Protection des eaux des Grands Lacs – Examen des recommandations du rapport de février 2000 de la CMI

La Commission mixte internationale (CMI) publie aujourd’hui à l’intention du public et des gouvernements le rapport intitulé Protection des eaux des Grands Lacs – Examen des recommandations du rapport de février 2000 de la CMI.

Dans son rapport de 2000 intitulé Protection des eaux des Grands Lacs, la Commission demandait aux gouvernements de lui confier, dans un renvoi (demande officielle), le mandat de réviser ses recommandations dans trois ans. Les gouvernements du Canada et des États-Unis ont acquiescé à cette demande, qui est à l’origine du présent rapport.

Les deux rapports sont accessibles sur le site Web de la CMI à www.ijc.org. On peut également en obtenir des exemplaires en communiquant avec la Commission à :

Ottawa	Washington
234, avenue Laurier Ouest 22ième étage Ottawa (Ontario) Canada K1P 6K6 Téléphone : (613) 995-2984 Télécopieur : (613) 993-5583 Courriel : Commission@ottawa.ijc.org	1250 23rd Street, NW Suite 100 Washington, D.C. U.S.A. 20440 Téléphone : (202) 736-9000 Télécopieur : (202) 736-9015 Courriel : Commission@washington.ijc.org

-30-

Canada	Nick Heisler (613) 992-8367
États-Unis	Frank Bevacqua (202) 736-9024