Bannière
.

Le 1er juin 2004

Invitation à se prononcer sur les questions de santé particulières à
la frontière entre le Canada et les États-Unis
Windsor (Ontario)

Êtes-vous préoccupé par la situation?

Le Groupe de travail des professionnels de la santé de la Commission mixte internationale (CMI) organise une assemblée publique qui aura lieu le 14 juin 2004, de 18 h à 21 h, à Windsor (Ontario). Il invite le grand public à se prononcer sur les questions de santé humaine associées aux préoccupations liées à l'environnement transfrontalier. Le Groupe de travail étudie actuellement ces questions et souhaite entendre vos commentaires en vue d'enrichir son analyse.

Ce groupe de travail binational a été formé en 1995 afin de conseiller la CMI sur les questions cliniques et les questions de santé publique nouvelles et actuelles soulevées par la salubrité de l'environnement transfrontalier.

Le Groupe de travail tiendra sa première assemblée publique dans la région de Windsor au lieu et à l'heure mentionnés ci-dessous. Le très honorable Herb Gray et l'honorable Dennis Schornack, coprésidents de la Commission mixte internationale, prononceront l'allocution d'ouverture. Les personnes qui souhaitent effectuer une présentation doivent en informer le secrétaire du Groupe de travail, Jim Houston, et devront fournir, dans la mesure du possible, leur texte d'ici le 11 juin 2004. Les participants auront entre cinq et dix minutes pour faire leur présentation.

LIEU : Hilton Windsor,
            277, Riverside Drive West
            salle de bal Great Lakes
DATE : 14 juin 2004 de 18 h à 21 h

Il est également possible d'envoyer des présentations écrites d'ici le 30 juin 2004 à l'adresse suivante :

Secrétariat - Groupe de travail des professionnels de la santé
Commission mixte internationale
234, avenue Laurier Ouest
Ottawa (ON) K1P 6K6
Téléphone :(613) 995-2984
Télec. :(613) 993-5583
Courriel : houstonj@ottawa.ijc.org

Il est possible d'obtenir des renseignements supplémentaires en écrivant au secrétaire à l'adresse susmentionnée ou en se rendant à l'adresse  suivante : http://www.ijc.org/conseil_board/health/en/health_home_accueil.htm.


ORDRE DU JOUR

1. Allocution d'ouverture (coprésidents de la CMI) 10 minutes
2. Rôle et mandat du Groupe de travail des professionnels de la santé (Dr Abelsohn, coprésident canadien du Groupe de travail) 10 minutes
3. Période de commentaires du grand public 2 à 3 heures
  Mot de la fin (membres du Groupe de travail) 10 minutes


Salle de presse         Haut de page
Bannière