Communiqué de presse
Le 16 juillet à 9 h
La CMI publie un bilan sur la pollution atmosphérique transfrontalière
Au nom de la Commission mixte internationale (CMI), les présidents des Sections canadienne et américaine de la Commission, le très honorable Herb Gray et l'honorable Dennis Schornack, ont rendu public aujourd'hui le bilan 2002 sur la pollution atmosphérique transfrontalière qui a été préparé par le Conseil consultatif international sur la qualité de l'air. Ce bilan fait suite au Rapport spécial sur la pollution atmosphérique transfrontalière entre les États-Unis et le Canada publié en 1998 par la Commission et décrit les mesures prises à l'égard de chacune des recommandations formulées dans ce rapport.
La Commission mixte internationale a pour mandat de porter à l'attention des gouvernements les problèmes de qualité de l'air le long de la frontière. Le Rapport spécial de 1998 avait fait ressortir les principaux problèmes de pollution atmosphérique transfrontalière auxquels sont confrontés les deux pays et recommandait un certain nombre de mesures correctrices. Le bilan 2002 est un document complémentaire qui renseigne sur les progrès accomplis au cours des quatre dernières années. Bien que des mesures aient été prises pour régler plusieurs de ces problèmes, il reste encore beaucoup à faire.
La Commission mixte internationale encourage les gouvernements à tirer pleinement parti de l'Accord canado-américain sur la qualité de l'air de 1991 pour encadrer la coopération en matière de lutte contre la pollution atmosphérique, à intensifier cette coopération et à appliquer une approche plus intégrée aux problèmes de qualité de l'air dans les régions transfrontalières. À cet égard, le bilan 2002 attire l'attention sur des problèmes particuliers de pollution atmosphérique transfrontalière.
Le bilan 2002 et le Rapport spécial de 1998 sont accessibles sur le site Web de la CMI à l'adresse www.ijc.org.
Personnes- ressources : Ted Bailey
Ottawa
(613)995-0194Soo Han
Washington
(202) 736-9023
