Documents préliminaires:

• 1999 - 2001 - Priorités et progrès accomplis dans le cadre de l'Accord relatif à la qualité de l'eau des Grands Lacs

• 10e Rapport biennal sur la qualité de l'eau des Grands Lacs
  • Réponse du Canada aux recommandations formulées dans le 10e Rapport biennal de la Commission

  • Réponse des États-Unis aux recommandations formulées dans le 10e Rapport biennal de la Commission

• Les priorités de la CMI pour le cycle 2001-2003

• L'État Des Grands Lacs 2001

• L'ébauche de l'Accord Canado-ontarien