Inscription
... simple comme bonjour!

Étape 1 :	Remplissez le formulaire d'inscription et télécopiez-le, sans page couverture, au (414) 483-3810 ou postez-le à l'adresse suivante : Forum biennal de 1999, C.P. 5101165, Milwaukee Wisconsin 53202. ou... si vous avez l'intention de participer à des excursions ou de prendre des repas qui comportent des frais, veuillez poster votre inscription accompagnée d'un chèque (en dollars américains seulement), libellé à l'ordre de « The Spirit of Milwaukee -- Biennal Forum ».
Étape 2 :	Avez-vous besoin d'hébergement, de transport par avion ou de services de garderie? Cliquez ici pour des renseignements supplémentaires.
Étape 3 :	Continuez à consulter notre site Web (www.ijc.org) pour obtenir les derniers renseignements sur la réunion!

Seules les personnes qui ont l'intention de participer à une excursion organisée recevront un avis de confirmation, à compter du début d'août.

Il n'y a aucuns frais d'inscription pour le Forum biennal de 1999, mais IL FAUT S'ENREGISTRER pour s'assurer d'obtenir une place et la documentation. Les personnes qui réservent et paient des billets pour des repas et des excursions les recevront à leur arrivée. Étant donné l'intérêt que suscite cet événement, nous vous conseillons fortement de vous inscrire tôt.

Généralités

Pour vous renseigner sur les hôtels, les déplacements, les terrains de camping, les gîtes touristiques et les services de garderie ou obtenir de l'information touristique, veuillez téléphoner, sans frais, au bureau du tourisme et des congrès en composant le 1-800-554-1448 ou en consultant le site Web www.milwaukee.org.

Information sur les hôtels

Divers hôtels de la région de Milwaukee réservent des lots de chambres à prix réduit pour les participants au Forum. Veuillez contacter directement l'hôtel de votre choix et vous identifier comme participant au Forum biennal de 1999 de la Commission mixte internationale en vue d'obtenir les tarifs congrès pour les chambres, indiqués ci-après en dollars américains. Ces tarifs sont consentis pour les réservations faites avant le 23 août 1999.

• Hyatt Regency Milwaukee : 104 $ occupation simple, 114 $ occupation double; les fonctionnaires ont droit au tarif gouvernemental.
  333, W. Kilbourn Ave. 1-800-633-7313 ou 414-276-1234

• Wyndham Milwaukee Center : 139 $ occupation simple ou double
  139 E. Kilbourn Ave. 1-800-WYNDHAM ou 414-276-8686

• Best Western-Inn Towne : 69 $ occupation simple ou double
  710 N. Old World Third St. 1-800-523-1234 ou 414-222-8400

• Holiday Inn - City Center : 84 $ occupation simple ou double
  611, W. Wisconsin Ave. 1-800-HOLIDAY ou 414-273-2950

• Ramada Inn Downtown : 67 $ occupation simple, 73 $ occupation double
  633, West Michigan St. 1-800-2-RAMADA ou 414-272-8410

Voyages par avion

Midwest Express Airlines est le transporteur aérien commanditaire du Forum biennal de 1999. La compagnie offrira aux participants qui feront le voyage aller-retour à Milwaukee un rabais de 6 % sur les tarifs publiés. Une réduction de 10 % est offerte quand les réservations sont faites au moins 60 jours avant le voyage. Appelez Midwest Express au 1-800-452-2022 ou adressez-vous à votre agent de voyages. Lorsque vous faites des réservations, n'oubliez pas de mentionner le numéro de dossier du Forum : C601.

Midwest Express Airlines a la réputation d'offrir le meilleur service de toutes les lignes aériennes en assurant un service de luxe à des prix de classe économique ou à prix réduit. Elle effectue des vols sans escale vers Milwaukee à partir des grandes villes américaines et de Toronto.