|
Version approuvée le 24 juin 2008 COMPTE RENDU
COMMISSION MIXTE INTERNATIONALE
TÉLÉCONFÉRENCE DES COMMISSAIRES
Le 16 mai 2008
La Commission mixte internationale se réunit par téléconférence le 16 mai 2008. M. Herb Gray préside la réunion.
| COMMISSAIRES |
| Herb Gray |
Président, Section canadienne |
| Irene Brooks |
Présidente, Section américaine |
| Jack Blaney |
Commissaire, Section canadienne |
| Allen Olson |
Commissaire, Commission américaine |
| Pierre Trépanier |
Commissaire, Section canadienne |
| Sam Speck |
Commissaire, Section américaine |
| PERSONNEL DES SECTIONS |
| Ted Yuzyk |
Secrétaire par intérim, Section canadienne |
| James Chandler |
Secrétaire par intérim, Section américaine |
| Nick Heisler |
Conseiller principal, Section canadienne |
| Brian Maloney |
Adjoint administratif, Section américaine |
| Greg McGillis |
Conseiller en affaires publiques, Section canadienne |
| John Nevin |
Conseiller en politiques, Section américaine |
| Paul Pilon |
Conseiller en ingénierie, Section canadienne |
| Russ Trowbridge |
Conseiller en affaires internationales, Section américaine |
- MODALITÉS DES AUDIENCES PUBLIQUES SUR L'EXAMEN DE L'ORDONNANCE D'APPROBATION DU LAC ONTARIO ET DU FLEUVE SAINT-LAURENT
La Commission convient de la façon dont les réunions publiques seront menées et des règles pour y participer. Le personnel est prié de modifier le document en conséquence.
- NOMINATIONS
Conseil international de la rivière Rouge : La Commission approuve la nomination de M. Mike Renouf en qualité de coprésident de la Section canadienne pour un mandat de trois ans, du 1er juin 2008 au 31 mai 2011.
Conseil consultatif scientifique des Grands Lacs, Section canadienne : La Commission approuve le renouvellement des nominations de Marcia Valiante et de Scott Findlay pour des mandats de deux et de trois ans respectivement, à compter du 1er mai 2008.
- LETTRE À JOHN JACKSON DE L'UNION SAINT-LAURENT, GRANDS LACS
Les commissaires discutent de la correspondance provenant de John Jackson et donnent instruction aux secrétaires de répondre au nom de la Commission.
- AFFICHAGE SUR LE WEB DE L'EXAMEN PAR LES PAIRS DE L'ÉTUDE SUR LES GRANDS LACS D'AMONT
Les commissaires approuvent l'affichage des conclusions de l'examen par les pairs et de la réponse des responsables de l'étude sur le site Web d'un tiers (par exemple de l'ASCE ou de l'Association canadienne des ressources hydriques).
Ted Yuzyk
Secrétaire par intérim
Section canadienne
Jim Chandler
Secrétaire par intérim
Section américaine
Dernière mise à jour :
|
