Version approuvée le 24 juin 2008

COMPTE RENDU

COMMISSION MIXTE INTERNATIONALE
TÉLÉCONFÉRENCE DES COMMISSAIRES
Le 10 avril 2008
12 h, heure avancée de l'Est

La Commission mixte internationale se réunit par téléconférence le 10 avril 2008. Mme Irene Brooks préside la réunion.

1. APPROBATION DE L'ORDRE DU JOUR

   Les commissaires approuvent l'ordre du jour.

2. COMPTES RENDUS

   Les commissaires approuvent les comptes rendus de la téléconférence des commissaires du 1^er février, de la réunion de direction des 5 et 6 février à Ottawa (Ontario) et de la réunion de direction du 12 mars à Dearborn (Michigan).

3. NOMINATIONS

   Les commissaires approuvent les nominations suivantes.

   1. Conseil de la qualité de l'eau des Grands Lacs, Section américaine
      Nomination de M. Terry J. Cosby (NRCS) comme membre pour une durée indéterminée.
   2. Conseil international de contrôle du lac à la Pluie, Section canadienne
      M. Glenn Witherspoon, comme membre pour un mandat commençant le 5 mai 2008 et se terminant le 4 mai 2011.
   
   
   
4. SYSTÈME DE RAPPEL

   Les commissaires sont informés qu'aucune lettre de la CMI adressée aux gouvernements n'est restée sans réponse et qu'aucune lettre adressée à la CMI n'a été laissée sans réponse.

5. RIVIÈRES ST. MARY ET MILK

   Les commissaires obtiennent une mise à jour de MM. Blaney et Olson, commissaires responsables, et du personnel concernant les réunions du Montana avec l'Alberta.

6. PROJET FINANCÉ PAR LE FEN DE DIALOGUE RÉGIONAL ET DE JUMELAGE POUR AMÉLIORER LA GOUVERNANCE DES EAUX TRANSFRONTALIÈRES EN AFRIQUE

   Les commissaires obtiennent une mise à jour sur la réunion de planification de Hamilton et sur les activités qui pourraient se rattacher aux manifestations de la Commission, en particulier sa réunion biennale de 2009 à Windsor.

7. DIVERS

   Lettre des coprésidents du Conseil consultatif scientifique des Grands Lacs (CCSGL)
   Les commissaires se penchent sur les questions soulevées dans la lettre des coprésidents du CCSGL et conviennent de poursuivre la discussion la semaine suivante à Washington (D.C.).

8. Ateliers sur les eaux littorales dans le cadre de l'Accord relatif à la qualité des eaux dans les Grands Lacs
   Les commissaires obtiennent une mise à jour sur les ateliers qui se sont tenus à Dearborn (Michigan).

9. Prix de l'eau de Stockholm
   Les commissaires obtiennent une mise à jour sur la nomination de la CMI.

10. Semaine mondiale de l'eau 2008 à Stockholm
    Les commissaires acceptent de s'associer à la World Wildlife Foundation pour donner ensemble un séminaire et une réception à la conférence d'août 2008.

11. Récif Randle
    Les commissaires conviennent que le personnel offre un avis et une recommandation au sujet de la lettre de reconnaissance des activités relatives au récif de Randle à la réunion de direction la semaine suivante à Washington.

12. Table ronde sur les niveaux d'eau des Grands Lacs
    Les commissaires conviennent que le président Gray (et Mme Brooks, si elle peut prendre les dispositions voulues) devrait assister à la table ronde qu'organisent les ministres Baird et Clement du gouvernement fédéral du Canada à Ottawa le 30 avril 2008.

Dernière mise à jour :