|
Version approuvée le 1er février 2008 COMPTE RENDU COMMISSION MIXTE INTERNATIONALE
Réunion de direction
Le 23 janvier 2008 La Commission mixte internationale tient une réunion de direction dans les bureaux de la Section américaine le 23 janvier 2008. La présidente par intérim, madame Irene Brooks préside la réunion.
| COMMISSAIRES |
| Irene Brooks |
Présidente par intérim, Section américaine |
| Herb Gray |
Président, Section canadienne |
| Jack Blaney |
Commissaire, Section canadienne |
| Allen Olson |
Commissaire, Commission américaine |
| PERSONNEL DES SECTIONS |
| James Chandler |
Secrétaire par intérim, Section américaine |
| Murray Clamen |
Secrétaire, Section canadienne |
| Frank Bevacqua |
Agent d'information, Section américaine |
| Mark Colosimo |
Ingénieur–conseil, Section américaine |
| Juanita Garner |
Adjointe administrative, Section américaine |
| Tom McAuley |
Ingénieur–conseil, Section canadienne |
| Russ Trowbridge |
Conseiller en affaires internationales, Section américaine |
| Elisabeth Bourget |
|
- DEMANDE DE DIVULGATION DE DOCUMENTS DES MEMBRES DU CONGRÈS AMÉRICAIN
Les commissaires examinent la demande de divulgation de documents du Subcommittee on Investigations and Oversight of the House Committee on Science and Technology portant sur la préparation du rapport de la U.S. Agency for Toxic Substances and Disease Registry (ATSDR) et conviennent de faire parvenir une copie d'une lettre de la Commission adressée à l'ATSDR au sous-comité, mais refusent de communiquer les documents relatifs au processus de préparation du rapport de l'ATSDR.
- PUBLICATION DU RAPPORT DE L'UNION SAINT–LAURENT GRANDS LACS SUR LA QUALITÉ DE L'EAU DANS LES GRANDS LACS
Les commissaires acceptent que les points de discussion soient utilisés pour répondre aux demandes des médias concernant la publication récente du rapport de l'Union Saint–Laurent Grands Lacs sur la qualité de l'eau dans les Grands Lacs.
James Chandler
Secrétaire par intérim
Section américaine
Murray Clamen
Secrétaire
Section canadienne
Dernière mise à jour :
|
