| COMPTE RENDU
COMMISSION MIXTE INTERNATIONALE
Le 29 août 2006 Les secrétaires de la Commission ont obtenu l'approbation de celle-ci quant à la décision suivante. Les six commissaires ont été consultés séparément
| COMMISSAIRES |
| Dennis Schornack |
Président, Section américaine |
| Herb Gray |
Président, Section canadienne |
| Robert Gourd |
Commissaire, Section canadienne |
| Jack Blaney |
Commissaire, Section canadienne |
| Irene Brooks |
Commissaire, Section américaine |
| Allen Olson |
Commissaire, Section américaine |
LAC CHAMPLAIN
Le 29 août 2006, la Commission a confirmé que les résultats de l'étude de la capacité binationale locale et régionale dans le bassin hydrographique de la baie Missisquoi, tels qu'exposés dans un rapport des secrétaires le 27 juillet 2006, contribuent à la réalisation des buts et objectifs de l'initiative concernant les bassins hydrographiques, conformément au renvoi présenté en 1998 par les gouvernements.
Elizabeth C. Bourget
Secrétaire
Section américaine |
Murray Clamen
Secrétaire
Section canadienne |
|
