| Version approuvée, 10 février 2005 COMPTE RENDU DE DÉCISIONS
COMMISSION MIXTE INTERNATIONALE
TÉLÉCONFÉRENCE DES COMMISSAIRES
Le 29 décembre 2004
12 h, HNE La Commission mixte internationale se réunit par téléconférence
le 29 décembre 2004. Le président Dennis Schornack préside la
téléconférence.
| COMMISSAIRES |
| Dennis Schornack |
Président, Section américaine |
| Herb Gray |
Président, Section canadienne |
| Robert Gourd |
Commissaire, Section canadienne |
| Jack Blaney |
Commissaire, Section canadienne |
| Irene Brooks |
Commissaire, Section américaine |
| Allen Olson |
Commissaire, Section américaine |
| |
| PERSONNEL DES SECTIONS |
| Lisa Bourget |
Secrétaire, Section américaine |
| Murray Clamen |
Secrétaire, Section canadienne |
| James Chandler |
Conseiller juridique, Section américaine |
| Nick Heisler |
Conseiller spécial du président, Section canadienne |
| John Nevin |
Conseiller principal en politiques, Section américaine |
| |
RIVIÈRES ST-MARY ET MILK
La Commission :
- approuve la nomination de six membres additionnels au Groupe
de travail sur les mesures administratives touchant les rivières
St-Mary et Milk, soit : MM. Robert E. Davis,
Richard M. Moy et Ronald Billstein à la Section
américaine du Groupe de travail, et MM. Russell Boals,
Wayne Dybvig et Dave McGee à la Section canadienne du Groupe
de travail;
- demande au personnel d'assurer le suivi des détails relatifs
à l'établissement d'un statut d'observateur pour les autres
tribus et les Premières Nations;
- prend acte des lettres reçues de l'Alberta, de la Saskatchewan
et du Montana, qui doivent être distribuées/affichées de façon
appropriée (il ne semble pas que la lettre du Montana ait
été partagée avec l'Alberta).
RÉPONSE À LA CINE La Commission approuve la réponse destinée à
la Coalition internationale sur les niveaux d’eau avec des
modifications mineures.
|
