March/April 1998
|
|
March/April 1998 |
Voici les recommandations de la Commission mixte internationale (CMI) que l'on retrouve dans le récent rapport spécial sur les secteurs préoccupants (SP). Elles portent sur les questions à examiner dans la planification et la mise en oeuvre de la restauration de tous les SP.
Santé humaine
La CMI recommande que les données sur la santé humaine acquises dans le cadre des plans d'aménagement panlacustres soient intégrées au besoin dans le processus d'élaboration des plans d'assainissement (PA). Ces données devraient fournir une solide justification pour de nombreuses mesures d'assainissement nécessaires dans divers SP et elles devraient être fournies aux SP où des populations sensibles consomment du poisson de pêche sportive.
Partenariats secteur public-secteur privé
La US Environmental Protection Agency et les États de l'Indiana et de l'Ohio mettent en commun l'expérience acquise dans le cadre des partenariats d'Ashtabula et de Grand Calumet et distribuent l'information à d'autres SP. La CMI recommande que les deux gouvernements fédéraux examinent attentivement cette stratégie fructueuse en vue de l'appliquer à d'autres SP.
Financement et dotation
La CMI recommande que les gouvernements fédéraux entreprennent une activité de planification transparente en vue de déterminer les ressources disponibles chaque année pour des activités de planification et de mise en oeuvre ainsi que les ressources qui manquent encore pour rétablir les utilisations bénéfiques dans les 42 SP du bassin des Grands Lacs. Cette information devrait servir, entre autres, à équilibrer les activités de planification et de mise en oeuvre.
La CMI recommande que les gouvernements fédéraux et les autres paliers déterminent les niveaux minimal et optimal d'appui nécessaire pour achever la planification et la mise en oeuvre des activités de restauration dans chaque SP.
Participation du public
La CMI recommande que les Parties et les différents paliers de compétence consacrent davantage de ressources pour améliorer les efforts de participation du public. Il faudrait utiliser davantage les moyens disponibles et peu coûteux qui permettent d'atteindre et d'influencer le public si l'on veut le sensibiliser davantage et l'inciter à participer aux efforts de restauration des SP.
Transfert d'information
La CMI recommande d'utiliser davantage la technologie disponible pour accroître les efforts de participation du public et améliorer le transfert de l'information et de la technologie vers, et entre, les SP. Il faut prendre des mesures semblables au site web de l'US EPA destiné aux organismes sans but lucratif. Une participation accrue du secteur privé pourrait contribuer à réaliser cette activité. La publication de documents sur les PA ,et d'autres documents sur des sites web serait une mesure économique et efficace pour faire partager les progrès réalisés dans les stratégies et les technologies d'assainissement.
Mesure des avantages pour l'environnement
La réduction des risques pour la santé humaine qui a découlé du programme Superfund dans le SP du port de Waukegan n'a pas été publicisé de façon optimale. La CMI recommande de déployer des efforts supplémentaires pour informer adéquatement les citoyens et les politicien de cette réussite remarquable.
Financement du CCP
La campagne de financement énergique du Conseil consultatif public de Muskegon peut être utilisée à titre d'exemple pour illustrer que de nombreux CCP pourraient être plus efficaces dans leur recherche de sources de financement extérieures. La CMI recommande de promouvoir l'échange d'information sur les sources et les techniques de financement entre les CCP.
Revised: 7 April 1998
Maintained by Kevin McGunagle,
mcgunaglek@ijc.wincom.net