Volume 22, Issue 2, 1997 July/August 1997

CÉLÉBRATION DU 25^e ANNIVERSAIRE

En conjugaison avec le Forum public sur l'Accord, la Commission vous invite à célébrer le 25^e anniversaire de l'Accord. Une célébration dont les hôtes conjoints seront la Commission mixte internationale, Environnement Canada et l'Environmental Protection Agency des États-Unis, se déroulera samedi soir le 1^er novembre 1997 au Convention and Civic Center de Niagara Falls, Niagara Falls (New York).

Une capsule historique sera intégrée à une cérémonie spéciale qui se tiendra également le 1^er novembre. Nous vous invitons à nous transmettre votre vision de l'avenir des Grands Lacs, pour que nous puissions la mentionner dans la capsule. Vous trouverez plus de précisions sur le site web du 25^e anniversaire de l'Accord au : http://www.on.ec.gc.ca/water/greatlakes/data/celebrate-glwqa/agreement.html.

Le calendrier préliminaire des cérémonies de la capsule historique et de la célébration est le suivant :

16h00 - 16h30	Capsule historique, Fort Erie (Ontario)
18h00 - 22h00	Célébration, au Convention and Civic Center de Niagara Falls, Niagara Falls,(New York)
8h00 - 19h00	25 ans d'images sur les Grands Lacs : une présentation multimédia
19h15 - 19h30	Mots de bienvenue et présentations
19h30 - 20h15	Souper
20h15 - 21h15	Orateurs : Réflexions sur les progrès réalisés depuis 25 ans et vision du futur
21h15 - 22h00	Fin de la soirée.

Pour effectuer des réservations pour la célébration et le souper du 25e anniversaire, veuillez compléter et retourner le formulaire à l'adresse indiquée.

Revised: July 7,1997
Maintained by: Kevin McGunagle, mcgunaglek@ijc.wincom.net