CMI - Conseil international de la rivière Sainte-Croix
Compte rendu de la réunion du Conseil
Date de la réunion : 13 novembre 2002
Lieu de la réunion : Calais (Maine), Salle de conférence du Calais Motor Inn
Présents :
Bill Appleby – co-président canadien
Ken Hamilton
Bill Ayer
Joe Arbour
Don Porteous – co-président américain
Bob Lent
Ed Logue
Personnel de la CMI - Rudi Koop, Jim Chandler
Peter Eaton – secrétaire canadien
Barbara Blumeris – secrétaire américaine
Il y a deux postes vacants au Conseil : l’un du côté américain et l’autre du côté canadien. On discute de plusieurs idées, dont la participation de représentants de localités du bassin, d’un biologiste des pêches, d’Autochtones et d’experts en aménagement du territoire. On propose Mme Joan Trial de l’Atlantic Salmon Commission comme candidate possible au poste vacant du côté américain. On propose plusieurs personnes pour le poste vacant du côté canadien. Le Conseil étudiera la liste des candidats et communiquera ses recommandations à la CMI au cours de l’automne.
MM. Jay Beaudoin et Scott Beal et Mmes Donna Adams et Gayle Nikerson, de la CMI, font état de la situation. M. Beaudoin raconte les événements entourant le déversement accidentel (environ 100 000 gallons de liqueur noire) et explique les méthodes de déclaration suivies par Domtar. Actuellement, Domtar s’affaire à améliorer et à réparer le bassin de confinement des déversements afin qu’il remplisse correctement sa fonction. Domtar a mis à jour ses méthodes de signalement de déversements accidentels. Elle participera à un forum sur le signalement des déversements accidentels, parrainé par la Commission internationale de la rivière Sainte-Croix, qui aura lieu au début de décembre. Mise à part la mortalité de tacons de saumon à l’écloserie de Milltown, aucune autre répercussion environnementale n’a été signalée à Domtar.
M. Peter Eaton était présent à la dernière réunion du Comité directeur.
M. Peter Eaton, secrétaire canadien, et M. Joel Fisher de la CMI superviseront l’étude et l’analyse de la littérature effectuées par M. Alan Curry de l’Université du Nouveau-Brunswick. Le rapport doit être prêt avant la fin de l’été 2003.
L’étude effectuée par CPO Inc. sur les stations d’épuration des eaux usées est terminée. Le Conseil fera parvenir le rapport à la CMI afin qu’elle en autorise la diffusion. Des copies du rapport sont distribuées aux membres du Conseil.
On fournit au Conseil des renseignements généraux sur le passage frontalier proposé entre St. Stephen et Calais. On discute de la façon dont le Conseil doit examiner ces travaux. Le personnel de la CMI indique que les demandeurs doivent joindre le State Department et l’Office of Foreign Affairs et que le Conseil ne doit pas intervenir dans le processus d’examen avant que la CMI ne le demande.
Modélisation du débit de la rivière et du niveau de l’eau des lacs. Le Conseil examine le degré d’effort qui serait requis pour l’élaboration d’un modèle informatique du débit de la rivière Sainte-Croix et du niveau d’eau des lacs/réservoirs. L’effort qui devra être fourni coûtera cher; on devra préciser les buts du projet. L’avant-projet est actuellement en suspens.
Plan d’action du golfe du Maine. On fournit les copies du plan d’action du golfe du Maine 2001-2006. La discussion de la représentation du Conseil international de la rivière Sainte-Croix au sein du Conseil du golfe du Maine est reportée en raison de l’heure avancée.