|
|
|
É.-U.
|
CANADA
|
(Cliquez sur les différents titres pour faire apparaître l'information
pertinente pour chacun)
|
|
|
RIVIÈRE NIAGARA, ONTARIO
(Cette section donne quelles sont les étapes des PAC qui ont été atteintes, les
usages bénéfiques et les indicateurs de restauration et si le secteur
préoccupant a été correctement cartographié.)
|
Étape de mise en oeuvre du PAC:
|
2
|
|
Y a-t-il des cartes électroniques qui montrent les limites géographiques et les
sources de pollution associées?
|
Oui
|
Usages Bénéfiques et les Indicateurs (DUB):
(Le DUB sera souligné si un objectif de restauration a été identifié.
S'il est souligné, vous pouvez
cliquer sur le DUB
pour faire apparaître les objectifs identifiés.)
|
|
Restrictions à la consommation de poissons et d'autres espèces sauvages
|
|
* Aucune restriction à la consommation de poissons attribuable à des sources
locales dans la partie canadienne du SP (y compris dans la rivière Welland et
les tributaires)
* Le programme de surveillance indique la présence de populations viables,
saines et non contaminées (y compris dans la rivière Welland et les
tributaires).
* Réduire l'envasement des frayères, protéger les espèces de poissons
souhaitables à toutes les étapes de leur cycle vital, repérer les zones
fortement érodées et prendre les mesures correctrices appropriées de manière
que la concentration de particules en suspension autres que celles présentes
dans les eaux pluviales soit inférieure à 80 mg/L (dans la rivière Welland et
les tributaires seulement)
|
|
|
Réduction des populations de la faune aquatique et terrestre
|
|
* Le programme de surveillance indique la présence de populations viables,
saines et non contaminées (y compris dans la rivière Welland et les
tributaires).
* Réduire l'envasement des frayères, protéger les espèces de poissons
souhaitables à toutes les étapes de leur cycle vital, repérer les zones
fortement érodées et prendre les mesures correctrices appropriées de manière
que la concentration de particules en suspension autres que celles présentes
dans les eaux pluviales soit inférieures à 80 mg/L (dans la rivière Welland et
les tributaires seulement)
|
|
|
Anomalies ou troubles de la reproduction chez les oiseaux et les autres espèces
sauvages
|
|
Taux d'incidence des malformations ou des problèmes de reproduction chez les
espèces sauvages sentinelles égal ou inférieur au taux normal enregistré chez
les populations témoins
|
|
|
Dégradation du benthos
|
|
Veiller à ce qu'un échantillonnage adéquat soit entrepris afin de repérer tous
les sites de sédiments contaminés. Appliquer les lignes directrices les plus
strictes des paliers de compétence concernés en ce qui a trait aux
concentrations de contaminants dans les sédiments en suspension, transportés ou
en place (concentrations égales ou inférieures à la CMAE) (y compris dans la
rivière Welland et les tributaires).
|
|
|
Limitation du dragage
|
|
Les concentrations de contaminants dans les sédiments en suspension,
transportés ou en place sont égales ou inférieures à la CMAE. En l'absence de
normes relatives à la CMAE, utiliser la CL50 (y compris dans la rivière Welland
et les tributaires).
|
|
|
Eutrophisation ou prolifération d'algues indésirables
|
|
* Engagement démontré des propriétaires d'installations municipales et
industrielles à apporter des améliorations continues, c.-à-d. mise en oeuvre
d'un programme de gestion de la qualité totale (y compris la rivière Welland et
les tributaires)
* Utiliser les objectifs de qualité des eaux de baignade les plus stricts des
paliers de compétence concernés en ce qui a trait au phosphore, aux sédiments
et à la turbidité ainsi que les objectifs de qualité de l'eau potable pour les
substances toxiques (y compris dans la rivière Welland et les tributaires)
* Objectif de 30 ug/L pour le phosphore en contrôlant les sources de phosphore
et d'autres substances nutritives (c.-à-d. nitrates et ammoniac) (rivière
Welland et tributaires seulement)
|
|
|
Restrictions à la consommation d'eau potable / altération du goût et de l'odeur
|
|
* Aucun dépassement des objectifs de qualité de l'eau les plus stricts des
paliers de compétence concernés
* Utiliser les objectifs de qualité des eaux de baignade les plus stricts des
paliers de compétence concernés en ce qui a trait au phosphore, aux sédiments
et à la turbidité ainsi que les objectifs de qualité de l'eau potable pour les
substances toxiques (y compris dans la rivière Welland et les tributaires)
|
|
|
Fermeture de plages
|
|
* 90 % des eaux par temps de pluie (débit de pointe) et 100 % des eaux par
temps sec dans les égouts unitaires sont traités chaque année dans des stations
d'épuration des eaux usées (y compris la rivière Welland et les tributaires).
* Aucun dépassement des objectifs de qualité de l'eau les plus stricts des
paliers de compétence concernés (y compris dans la rivière Welland et les
tributaires)
* Utiliser les objectifs de qualité des eaux de baignade les plus stricts des
paliers de compétence concernés en ce qui a trait au phosphore, aux sédiments
et à la turbidité ainsi que les objectifs de qualité de l'eau potable pour les
substances toxiques (y compris dans la rivière Welland et les tributaires)
* Teneur en coliformes fécaux inférieure à 100 coliformes/100 mL dans la
rivière Welland et les tributaires; disque de Secchi visible à l'œil nu à une
profondeur d'au moins 1,2 m.
|
|
|
Perte d'habitats de la faune aquatique et terrestre
|
|
* La surveillance des sources ponctuelles indique la présence de substances
toxiques bioaccumulables et persistantes en quantités infimes ou non décelables
(y compris dans la rivière Welland et les tributaires)
* La surveillance des sources diffuses indique la présence de substances
toxiques bioaccumulables et persistantes en quantités infimes ou non décelables
(y compris dans la rivière Welland et les tributaires).
* Le programme de surveillance indique la présence de populations viables,
saines et non contaminées (y compris dans la rivière Welland et les
tributaires).
|
|
|
|
|
SÉDIMENTS CONTAMINÉS
|
Volume estimatif de sédiments contaminés encore présents dans le SP:
|
aucune donnée
|
|
Décontamination à ce jour
|
|
Nom du Projet:
|
Volume de Décontaminés:
|
Coût de la Décontamination:
|
|
Rivière Welland
|
10 500 m
3
|
aucune donnée
|
|
Mesures Prévues de Décontamination des Sédiments
|
|
Nom du Projet:
|
Volume à Décontaminer:
|
Coût Estimatif:
|
|
Évaluation requise pour déterminer les options en matière d'assainissement
|
|
|
|
L'INFRASTRUCTURE DE EAUX USÉES
|
Amélioration à L'Infrastructure de Traitement des Eaux Usées - Dépenses
Réalisées:
|
|
Environnement Canada
|
920 116 $
|
|
Ontario
|
22 000 000 $
|
|
Coûts Futurs Prévus de L'Infrastructure de Traitement des Eaux Usées -
Financement Requis:
|
|
Déversoirs d'orage de Niagara Falls - Ruisseau Muddy
|
13 000 000 $
|
|
Déversoirs d'orage de Welland
|
13 000 000 $ à 50 000 000 $
|
|
|
|
HABITAT
|
Projets / Propositions / Coûts:
|
|
Plus de 5 000 000 $ consacrés à des projets concernant l'habitat dans le cadre
du FA/FDGL
|
|
Mise en œuvre de la stratégie relative au bassin versant de la rivière Welland.
Plantation terminée de 96 000 arbres et installations d'une clôture sur 18 km
pour protéger l'habitat riverain
|
|
|
|
AUTRES ENJEUX IMPORTANTS
|
Enjeux:
|
|
Stratégie quadrapartite de gestion des toxiques dans la rivière Niagara
|
|
Stratégie de gestion du bassin versant de la rivière Welland : réduction de 1
500 kg des apports de phosphore dans les cours d'eau
|
|
3 800 000 $ alloués au projet des sources diffuses dans le cadre du FA/FDGL
|
|
|
|
DIRECTION
|
Fédéral:
|
Janette Anderson
Environnement Canada
C.P. 5050
867, chemin Lakeshore
Burlington, ON   L7R 4A6
(905) 336-6277
|
|
Province:
|
Mary Ellen Scanlon
Great Lakes Advisor
Ontario MOE
Ellen Fairclough Building
12th floor, 119 King Street West
Hamilton, ON   L8P 4Y7
(905) 521-7715
|
|
Administration locale / CCP:
|
Dan McDonell
PA de la rivière Niagara
C.P. 28002
St. Catharines L2N 7P8
(905) 788-0248
Jocelyn Baker
Niagara Peninsula CA
250, chemin Thorold Ouest
Welland, ON   L3C 3W2
(905) 788-3135, poste 243
|
|
Nota:
Les chiffres sont fournis à titre indicatif et peuvent exclure certaines
dépenses ou activités. Le sommaire est basé sur la meilleure information
disponible. La mention "aucune donnée" signifie qu'aucune information
pertinente n'était disponible au moment du publication.
|
|