SECTEUR PRÉOCCUPANT - Port de Hamilton

CANADA

(Cliquez sur les différents titres pour faire apparaître l'information pertinente pour chacun)

PORT DE HAMILTON, ONTARIO
(Cette section donne quelles sont les étapes des PAC qui ont été atteintes, les usages bénéfiques et les indicateurs de restauration et si le secteur préoccupant a été correctement cartographié.)

Étape de mise en oeuvre du PAC:

Y a-t-il des cartes électroniques qui montrent les limites géographiques et les sources de pollution associées?

Oui

Usages Bénéfiques et les Indicateurs (DUB):
(Le DUB sera souligné si un objectif de restauration a été identifié.
S'il est souligné, vous pouvez cliquer sur le DUB pour faire apparaître les objectifs identifiés.)

Restrictions à la consommation de poissons et d'autres espèces sauvages

Aucune restriction à la consommation de poissons et d'autres espèces sauvages attribuable à des sources locales.

Réduction des populations de la faune aquatique et terrestre

La structure de la communauté de poissons sera la suivante:
* Passage d'une communauté de poissons caractéristiques d'un milieu eutrophe, comme le baret, le gaspareau, la barbotte et la carpe, à une communauté viable plus représentative d'un milieu mésotrophe, comme le brochet, l'achigan, la perchaude et le crapet
* Biomasse des poissons dans la zone littorale de 200 à 250 kg/ha
* Accroissement de la diversité des espèces : de 4 espèces à 6 ou 7 espèces par transect
* Accroissement de la biomasse des espèces indigènes : de 37 % à 80-90 % de la biomasse totale
* Réduction de la variabilité spatiale chez la biomasse des poissons dans le port
* Composition proposée de la communauté de poissons dans la zone côtière : biomasse de 40-60 kg/ha pour le brochet et l'achigan, de 70-100 kg/ha pour les insectivores comme le crapet–soleil et la perchaude, et de 30–90 kg/ha pour les omnivores comme la carpe et la barbotte brune

Communauté variée et viable d'oiseaux aquatiques coloniaux, augmentation du nombre d'espèces plus rares et réduction du nombre de goélands à bec cerclé, y compris:
* 5 000 couples de géolands à bec cerclé
* >600 couples de sternes pierregarin
* 350 couples de géolands argentés
* >200 couples de sternes caspiennes
* 200 couples de cormorans à aigrettes
* 200 couples de bihoreaux gris

Tumeurs ou autres anomalies chez le poisson

Incidence des tumeurs ou d'autres malformations chez les poissons égale ou inférieure à celle observée dans des sites témoins non perturbés de la région et absence documentée de tumeurs néoplastiques ou prénéoplastiques du foie chez la barbotte ou le meunier

Anomalies ou troubles de la reproduction chez les oiseaux et les autres espèces sauvages

Taux d'incidence des malformations ou des problèmes de reproduction chez les espèces sauvages sentinelles égal ou inférieur au taux normal enregistré chez les populations témoins

Dégradation du benthos

* Biomasse estimée du benthos des eaux mésotrophes variant de 25 à 50 g/m2 en poids humide
* Assemblages d'oligochètes (vers de terre benthiques) passant d'indicateurs de milieux eutrophes à des indicateurs de milieux mésotrophes
* Présence accrue d'autres espèces indicatrices de conditions mésotrophes dans les sédiments du port de Hamilton, comme les moucherons, les sphaeriidés, les éphémères communes et l'amphipode Pontoporeia hoyi.
* Réduction de la densité des oligochètes (vers de terre) d'une moyenne de 10 000 individus/m2 en 1984 à 2 000–3 000 individus/m2 dans les sédiments de fond
* Apparition de crustacés, comme la crevette d'eau douce dans les eaux profondes et l'amphipode Pontoporeia hoyi dans les sédiments de surface de tout l'hypolimnion
* Absence d'effets toxiques aigus ou chroniques attribuables à la présence de métaux-traces ou de matières organiques dans les macroinvertébrés benthiques de l'ensemble du port et du marais Cootes Paradise

Limitation du dragage

Concentrations de contaminants dans les sédiments égales ou inférieures aux valeurs fixées dans les normes biologiques et chimiques, les critères ou les lignes directrices de sorte qu'il n'existe aucune restriction au dragage ou à l'élimination des sédiments

Eutrophisation ou prolifération d'algues indésirables

Les objectifs en matière d'eutrophisation et les conditions environnementales projetées dans le port de Hamilton, le marais Cootes Paradise et le ruisseau Grindstone comprennent :
* Charges nettes de phosphore, d'ammoniac et de solides en suspension dans les stations de traitement des eaux usées de Hamilton et de Burlington, les installations de Stelco, Dofasco et d'autres industries, les cours d'eau et les TPEU
* Objectifs liés à la chimie des eaux réceptrices : P, NH3, chlorophylle a, transparence de l'eau, oxygène dissous, superficie occupée par les plantes aquatiques, concentration du seston

Fermeture de plages

* Aucune restriction à la pratique de sports nautiques dans les eaux du lac Ontario attribuable à la mauvaise qualité des effluents du port de Hamilton déversés dans le lac
* Amélioration de la qualité de l'eau à l'extrémité ouest et dans la moitié nord du port propice à l'ouverture des plages et absence de restriction majeure à la pratique de sports nautiques

Enlaidissement des sites

Eau libre de toute substance causant un dépôt indésirable persistant, une turbidité excessive ou une coloration articifielle, ou de mauvaises odeurs (p. ex. pellicule huileuse, écume)

Réduction des populations de phytoplancton et de zooplancton

Structure de la communauté phytoplanctonique et zooplanctonique très semblable à celle des sites témoins non perturbés ayant des caractéristiques chimiques et physiques comparables; en l'absence de données sur la structure de la communauté, cette utilisation sera jugée rétablie lorsque des bio-essais menés sur du phytoplancton et du zooplancton confirmeront l'absence de toxicité importante dans les eaux ambiantes

Perte d'habitats de la faune aquatique et terrestre

* Augmentation du nombre de plantes aquatiques émergentes et submergées dans le port de Hamilton, le marais Cootes Paradise, le delta et les marais du ruisseau Grindstone (environ 500 hectares), conformément au projet de restauration de l'habitat de la faune aquatique et terrestre
* Obtention de 10 km de littoral supplémentaire grâce à la création de 5 km d'îles étroites
* Création de 344 ha supplémentaires d'habitat lagunaire pour les oiseaux aquatiques
* Création de 270 ha d'habitat de nidification pour les oiseaux coloniaux
* Objectifs de limpidité de l'eau pendant l'été (de juin à septembre) mesurée à l'aide d'un disque de Secchi : 3,0 m dans le port et 1,0 m dans le marais Cootes Paradise et le ruisseau Grindstone

SÉDIMENTS CONTAMINÉS

Volume estimatif de sédiments contaminés encore présents dans le SP:

aucune donnée

Décontamination à ce jour
Nom du Projet:	Volume de Décontaminés:	Coût de la Décontamination:
Projet de démonstration	216 m ³	aucune donnée
Baie Windemere	inconnu	5 000 000 $

Mesures Prévues de Décontamination des Sédiments
Nom du Projet:	Volume à Décontaminer:	Coût Estimatif:
Récif Randle	20 000 m ³	15 000 000 $

L'INFRASTRUCTURE DE EAUX USÉES

Amélioration à L'Infrastructure de Traitement des Eaux Usées - Dépenses Réalisées:
Fonds d'assainissement (FA) / Fonds de durabilité des Grands Lacs (FDGL)	5 000 000 $
Ontario	7 000 000 $
Hamilton-Wentworth	53 000 000 $
4 réservoirs de TPEU construits	aucune donnée

Coûts Futurs Prévus de L'Infrastructure de Traitement des Eaux Usées - Financement Requis:
Ville de Hamilton Station de traitement des eaux usées et déversoirs d'orage	600 000 000 $
1 réservoir de TPEU à terminer	aucune donnée

HABITAT

Projets / Propositions / Coûts:

25 600 000 $ alloués à 14 projets - FA/FDGL

Création de 340 ha de nouveaux habitats

Rétablissement naturel de la végétation aquatique sur 170 ha dans le port

Protection de 6 500 ha, dont 120 km d'habitats riverains et 2 900 ha de milieux humides

Mise en œuvre de la stratégie de gestion de l'habitat du poisson

AUTRES ENJEUX IMPORTANTS

Enjeux:

1 projet de contrôle des sources diffuses : 300 000 $

On peut nager sans danger dans le port pour la première fois en 50 ans

Parcs Canada a engagé une somme de 10 000 000 $ pour la construction d'un Centre des découvertes dont l'ouverture est prévue pour 2003

DIRECTION

Fédéral:	Rimi Kalinauskas Environnement Canada 4905, rue Dufferin Downsview, ON M3H 5T4 (416) 739-5836 John D. Hall, M.C.I.P., R.P.P. Coordonnateur du PA C.P. 5050, 867, chemin Lakeshore Burlington, ON L7R 4A6 (905) 336-6465
Province:	Mary Ellen Scanlon Great Lakes Advisor Ontario MOE Ellen Fairclough Building 12th floor, 119 King Street West Hamilton, ON L8P 4Y7 (905) 521-7715
Administration locale / CCP:	Marilyn Baxter c/o BARC Université McMaster Pièce B130F, Sciences de la vie Burlington, ON L7R 4A6 (905) 336-6465

Nota: Les chiffres sont fournis à titre indicatif et peuvent exclure certaines dépenses ou activités. Le sommaire est basé sur la meilleure information disponible. La mention "aucune donnée" signifie qu'aucune information pertinente n'était disponible au moment du publication.