Commission Mixte Internationale Villes Viables, Voies d'Eau Saines

Ordre du jour Réunion biennale

Mercredi 6 juin 2007 - Réunion biennale sur les Grands Lacs
17 h 30 - 18 h 30

Soirée d'ouverture sur la terrasse et remise des prix « Great Lakes Video Awards »

Mot de bienvenue de la CMI et Sylvia Manning, présidente, Université de l'Illinois à Chicago

18 h 30 - 19 h 30

Discours liminaire - Diffusion Web

Mot de bienvenue et conférencier d'honneur (M. Stewart Brand)

Jeudi 7 juin 2007 - Réunion biennale sur les Grands Lacs
9 h - 10 h 45

Méthodes de mesure et d'évaluation des progrès réalisés

Des représentants de l'Environmental Protection Agency des États-Unis (USEPA) et d'Environnement Canada présenteront une vue d'ensemble des réalisations et des défis liés à la mesure et à l'évaluation des tendances et des progrès en matière d'environnement dans le bassin des Grands Lacs. L'assistance sera également invitée à participer à une discussion sur la façon dont le processus de mesure et d'évaluation des progrès pourrait être amélioré et comment l'expérience jusqu'à maintenant pourrait être utilisée pour guider l'élaboration d'un nouvel Accord relatif à la qualité de l'eau dans les Grands Lacs.

11 h - 12 h 15

L'examen de l'Accord relatif à la qualité de l'eau dans les Grands Lacs

Des représentants du Comité d'examen de l'Accord feront une présentation sur le rapport binational provisoire sur l'Accord relatif à la qualité de l'eau dans les Grands Lacs. L'assistance aura également l'occasion de poser des questions et de participer à une discussion animée par la CMI. Au début de la discussion, la Great Lakes Alliance et le Council of Great Lakes Industries présenteront les conclusions de leurs rapports sur l'examen complet de l'Accord actuellement en cours.

13 h 30 - 14 h 15

Prix biennal 2007 pour l'activité scientifique relative aux Grands Lacs - Diffusion Web

Le Prix biennal 2007 pour l'activité scientifique relative aux Grands Lacs sera remis au Dr Gerald J. Niemi, directeur du Center for Water and the Environment du Duluth's Natural Resources Institute de l'Université du Minnesota. Le Dr Niemi prononcera une allocution portant sur les problèmes liés aux zones côtières des Grands Lacs. Ce prix a été créé en 2002 en vue de reconnaître l'importance des travaux scientifiques et techniques dans la gestion des Grands Lacs et d'honorer un scientifique exceptionnel dont les travaux de recherche ont contribué à la qualité et à la santé de l'environnement dans l'écosystème du bassin des Grands Lacs.

14 h 15 - 17 h

Forum des intervenants sur des sujets d'ordre municipal

Les villes des Grands Lacs occupent une position unique leur permettant d'être des chefs de file afin de faire de la viabilité et de la santé des bassins hydrographiques un élément central des politiques urbaines. Les villes prennnet des décisions en matière de planification et de développement, fournissent de l'eau aux citoyens, possèdent des parcs près des plages, gèrent des usines de traitement de l'eau et sont même les propriétaires et les opérateurs de centrales électriques. Cette séance permettra de discuter d'initiatives municipales et régionales qui ont donné de bons résultats pour la qualité de l'eau. Elle donnera aussi l'occasion de partager des pratiques exemplaires et de proposer une manière dont tous les échelons de gouvernement peuvent encourager et appuyer de telles pratiques. Des maires de ville entourant le bassin dirigeront les discussions à l'aide de présentations sur des initiatives que leurs collectivités ont mis de l'avant en matière de vialibilité, initiatives qui pourraient servir de modèles à d'autres villes. Des représentants des gouvernements et d'organismes à but non lucratif donneront leur point de vue sur le rôle des villes et sur les mesures pouvant être prises afin qu'un plus grand nombre de villes deviennent des chefs de file en matière de viabilité. Tous participeront ensuite à une discussion en groupe.

18 h 30 - 21 h

Discussion ouverte sur les Grands Lacs - Diffusion Web

Tous les participants et les personnes du grand public prenant part à la réunion sont invités à présenter aux commissaires de la CMI leurs commentaires sur les questions concernant l'Accord relatif à la qualité de l'eau dans les Grands Lacs. La séance sera dirigée par Jack Blaney, commissaire, ancien recteur de l'Université Simon Fraser et pourra être vue en direct par les résidents du bassin des Grands Lacs et d'ailleurs grâce à une diffusion sur le Web.