Commission Mixte Internationale Villes Viables, Voies d'Eau Saines

PGL et PA

Vendredi

Les PA et les PAP : contributions des secteurs industriel et municipal à la restauration

Atelier : de 9 à 12 h

La CMI tiendra un atelier sur les plans d'aménagement panlacustre (PAP) et les plans d'assainissement (PA), dans lequel on examinera les efforts consacrés par les secteurs industriel et municipal pour rétablir et maintenir l'intégrité chimique, physique et biologique de l'écosystème du bassin des Grands Lacs. Destiné à une vaste gamme de participants provenant du secteur industriel, des municipalités et d'organismes ainsi qu'aux citoyens qui jouent un rôle dans leur collectivité, cet atelier vise à présenter et à expliquer les diverses activités relatives à la restauration, à la protection et au processus décisionnel qui sont en cours dans le bassin. Antérieurement, les rapports d'avancement des travaux ne portaient que sur l'enlèvement et le traitement des sédiments contaminés et ne mettaient en évidence que les efforts fournis par les organismes fédéraux. Cet atelier, qui fait partie de l'effort prioritaire permanent de la CMI de surveiller et d'évaluer continuellement les travaux aux termes de l'annexe 2 de l'Accord relatif à la qualité de l'eau dans les Grands Lacs, permettra d'explorer les mesures appliquées par diverses industries et municipalités concernant la planification et la mise en œuvre d'activités visant à rétablir et à protéger les utilisations bénéfiques. Les exposés permettront d'accroître davantage votre compréhension des avantages à encourager tous les secteurs à prendre les mesures d'assainissement nécessaires.