L’invitation est lancée!

La Commission mixte internationale (CMI) a le plaisir d’annoncer la tenue de sa Conférence-réunion biennale sur les Grands Lacs 2003 les 19 et 20 septembre 2003, au campus de l’Université du Michigan (site Web - plan du campus), à Ann Arbor.

Vous pouvez vous inscrire en ligne dès maintenant à la conférence et à la réunion ou imprimer et remplir le formulaire d’inscription (PDF).

Conférence-réunion biennale sur les Grands Lacs

La CMI est fière de parrainer l'Année internationale de l’eau douce 2003 proclamée par les Nations Unies

L’événement d’une durée de deux jours aura lieu les vendredi et samedi 19 et 20 septembre 2003. Pour obtenir toute l’information sur les conférenciers et les activités, consultez l'ordre du jour de la conférence-réunion.

Pour assister à la conférence de vendredi, il faut payer des frais d’inscription de 75 $ CAN (50 $ US). Les participants inscrits auront accès aux ateliers et à la réception du vendredi en soirée. Un cédérom contenant le texte des exposés présentés aux ateliers du vendredi sera remis à chacune des personnes qui ont payé les frais d’inscription. Tous les ateliers auront lieu dans l’immeuble Michigan Union (site Web - plan). Regardez l'information d'orateur.

Une réunion publique se tiendra samedi. Elle est gratuite et s’adresse au grand public. La réunion de samedi a été changée pour commencer à 8h 30. Bien qu’il ne soit pas nécessaire de s’inscrire à la réunion, nous vous encourageons à le faire, pour nous aider à prévoir suffisamment d’espace et de documentation. Vous pourrez acheter une boîte-repas au moment de l’inscription. La Réunion biennale de samedi sera tenue à la Michigan League (site Web - directions et plan).

Consultez la rubrique Transport pour savoir comment vous rendre au campus.

Attention - The Great Lakes Science Advisory Board aura sa réunion publique jeudi, septembre 18. Pour plus d'information, voyez la brochure pour des détails.

Photo courtesy of Michigan Sea Grant

Modalités d’inscription La date-limite pour les inscriptions de jeudi est jeudi 11 septembre 2003. La date-limite pour les inscriptions de vendredi et de samedi est mardi 16 septembre 2003. L’ inscription préalable et le paiement de 30 $ CAN (20 $ US) sont requis pour l’atelier sur les PA/PGP qui aura lieu le jeudi 18 septembre 2003. L’ inscription préalable et le paiement de 75 $ CAN (50 $ US) sont requis pour la Conférence sur les Grands Lacs qui aura lieu le vendredi 19 septembre 2003. Annulations Des frais administratifs de 15 dollars (U.S.) seront déduits des remboursements. Les demandes de remboursement doivent être reçues par écrit (courriels acceptés) avant le 5 septembre 2003, après quoi il ne sera plus possible d'obtenir un remboursement.

La participation à la réunion biennale, le samedi, est gratuite, mais nous vous encourageons à vous inscrire pour nous aider à prévoir suffisamment d’espace et de documentation. Un étui-boutonnière à votre nom et la documentation vous seront envoyés par la poste avant la conférence.

Au cours du repas du samedi, la CMI remettra un prix au "scientifique des Grands Lacs des deux dernières années". Nous vous invitons à assister à la cérémonie. Vous pouvez acheter une boîte-repas au moment de l’inscription.