| 
|
Préparé pour la Commission mixte internationale
par
le Groupe responsable du Plan d'étude
sur le fleuve Saint-Laurent et le lac Ontario
Septembre 1999
| RÉSUMÉ | ||
| 1 | INTRODUCTION | |
| 2 | HISTORIQUE | |
| 3 | OBJET ET PORTÉE | |
| 3.1 | Objet | |
| 3.2 | Portée géographique | |
| 3.3 | Données pertinentes | |
| 4 | COORDINATION DES ÉLÉMENTS COMMUNS PAR LE CONSEIL D'ÉTUDE | |
| 4.1 | Direction et coordination des travaux des groupes d'études | |
| 4.2 | Besoins en données communes | |
| 4.2.1 | Données topographiques et bathymétriques | |
| 4.2.2 | Modèle altimétrique numérique | |
| 4.2.3 | Modèles hydrodynamiques | |
| 4.3 | Changements climatiques | |
| 4.4 | Mesures d'atténuation et de rechange | |
| 4.5 | Examen des critères de régularisation | |
| 4.5.1 | Fondements des critères actuels | |
| 4.5.2 | Évaluation et mise à jour des critères | |
| 4.6 | Gestion du processus et intégration des travaux | |
| 4.7 | Rapports d'étape et réunions | |
| 5 | PARTICIPATION DU PUBLIC | |
| 5.1 | Groupe consultatif sur les intérêts (GCI) | |
| 5.2 | Diffusion aux responsables des gouvernements | |
| 5.3 | Programmes d'information | |
| 5.4 | Coûts et calendrier | |
| 6 | ÉTUDES ET ÉVALUATIONS PROPRES À CHAQUE INTÉRÊT | |
| 6.1 | Intérêts liés à l'environnement et aux milieux humides | |
| 6.1.1 | Fluctuations du niveau d'eau | |
| 6.1.2 | Études antérieures | |
| 6.1.3 | Portée de la nouvelle étude, besoins en données et méthodes d'évaluation | |
| 6.1.4 | Répercussions des changements climatiques, démographiques ou autres | |
| 6.1.5 | Conditions optimales | |
| 6.1.6 | Organisation, coûts et calendrier des études | |
| 6.2 | Navigation de plaisance | |
| 6.2.1 | Fluctuations du niveau d'eau | |
| 6.2.2 | Eacute;tudes antérieures | |
| 6.2.3 | Portée de la nouvelle étude et besoins concernant la collecte de données | |
| 6.2.4 | Répercussions des changements climatiques, démographiques ou autres | |
| 6.2.5 | Conditions optimales | |
| 6.2.6 | Organisation, coût et calendrier de l'étude | |
| 6.3 | Zone côtière – érosion et inondation des propriétés riveraines | |
| 6.3.1 | Fluctuations du niveau d'eau | |
| 6.3.2 | Études antérieures | |
| 6.3.3 | Portée de la nouvelle étude, besoins concernant la collecte de données et méthodes d'évaluation | |
| 6.3.4 | Répercussions des changements climatiques, démographiques ou autres | |
| 6.3.5 | Conditions optimales | |
| 6.3.6 | Organisation, coûts et calendrier de l'étude | |
| 6.4 | Navigation commerciale | |
| 6.4.1 | Fluctuations du niveau d'eau | |
| 6.4.2 | Études antérieures | |
| 6.4.3 | Portée de la nouvelle étude, besoins concernant la collecte de données et méthodes d'évaluation | |
| 6.4.4 | Répercussions des changements climatiques, démographiques ou autres | |
| 6.4.5 | Conditions optimales | |
| 6.4.6 | Organisation, coûts et calendrier de l'étude | |
| 6.5 | Hydroélectricité | |
| 6.5.1 | Fluctuations du niveau d'eau | |
| 6.5.2 | Études antérieures | |
| 6.5.3 | Portée de la nouvelle étude, besoins en données et méthodes d'évaluation | |
| 6.5.4 | Répercussions des changements climatiques, démographiques ou autres | |
| 6.5.5 | Conditions optimales | |
| 6.5.6 | Organisation, coûts et calendrier de l'étude | |
| 6.6 | Utilisation domestique, industrielle et municipale de l'eau | |
| 6.6.1 | Relation avec les fluctuations du niveau d'eau | |
| 6.6.2 | Études antérieures | |
| 6.6.3 | Portée de la nouvelle étude, besoins en données et méthodes d'évaluation | |
| 6.6.4 | Répercussions des changements climatiques, démographiques ou autres | |
| 6.6.5 | Conditions optimales& | |
| 6.6.6 | Organisation, coûts et calendrier de l'étude | |
| 7 | ÉVALUATION HYDROLOGIQUE ET HYDRAULIQUE | |
| 7.1 | Modèle intégré du bassin des Grands Lacs et du fleuve Saint-Laurent | |
| 7.2 | Modélisation du fleuve Saint-Laurent, de la rivière des Outaouais et des autres affluents | |
| 7.3 | Scénarios d'apport des Grands Lacs | |
| 7.3.1 | Production de séries hydrologiques pour le climat actuel | |
| 7.3.2 | Changements climatiques | |
| 7.4 | Révision du plan de régularisation actuel et examen des nouvelles techniques | |
| 7.5 | Évaluation itérative des plans et des critères de régularisation | |
| 7.6 | Organisation, coûts et calendrier de l'étude | |
| 8 | CALENDRIER ET COÛTS | |
| ANNEXES | ||
| ANNEXE 1 | Organisation de l'étude | |
| ANNEXE 2 | Critères de régularisation des débits sortants du lac Ontario | |
| ANNEXE 3 | Historique de la régularisation du lac Ontario | |
| ANNEXE 4 | Documents de référence et correspondance | |
| ANNEXE 5 | Collaborateurs | |
| ANNEXE 6 | Références | |