Progrès réalisés

Reddition de comptes et responsabilités eu égard aux plans d'assainissement

En vérifiant la liste, fournie par les parties, des responsables des gouvernements fédéraux, des États et de la province en ce qui a trait aux secteurs préoccupants, la Commission a constaté que, dans de nombreux cas, ces personnes ne travaillaient plus pour l'organisme indiqué, qu'elles étaient à la retraite ou qu'elles n'assumaient plus cette responsabilité.

Selon la Commission, pour que les gouvernements puissent mener à bien les activités de restauration, qui impliquent des investissements de milliards de dollars, il faut définir clairement les responsabilités en matière de gestion d'un vaste ensemble de programmes. Les organismes gouvernementaux devraient veiller à ce que :

• les ressources et la supervision techniques soient mises à disposition;
• l'information soit gérée efficacement et coordonnée entre les divers organismes gouvernementaux et non gouvernementaux en cause;
• l'engagement de la population, qui maintient son élan à la mise en œuvre des plans d'assainissement, se poursuive.

Les gouvernements devraient également faire en sorte que les personnes qui travaillent ou vivent dans une secteur préoccupant connaissent :

• la personne responsable de cette secteur préoccupant;
• l'orientation du programme;
• le degré d'avancement des mesures de rétablissement des utilisations bénéfiques de l'eau.