Recommandation

Les Parties devraient prendre les mesures binationales suivantes afin de réagir aux répercussions de l’utilisation des terres urbaines sur la qualité de l’eau des Grands Lacs :

• examiner dans quelles circonstances les pratiques exemplaires de gestion²¹ sont efficaces pour la gestion du ruissellement urbain;
• veiller à ce que les renseignements sur les pratiques exemplaires de gestion urbaine parviennent aux autorités locales ainsi qu’à ceux qui les mettent en œuvre;
• évaluer les effets cumulatifs des mesures de gestion sur la minimisation des répercussions de l’urbanisation de la région des Grands Lacs en utilisant le lac Érié comme exemple.