Recommandation

La Commission recommande que les gouvernements continuent de financer les efforts binationaux de recherche entrepris en 2002 et 2003 en vue d’améliorer la compréhension des changements survenant dans l’écosystème du lac Érié. Le modèle du Lake Erie Millennium Network devrait être envisagé afin d’être adapté et mis en place pour les autres Grands Lacs afin de favoriser l’amélioration de la coopération et de la communication binationales.