Table des matières

Sommaire

• Introduction
• Conclusions principales
• Intégrité physique
• Intégrité biologique
• Intégrité chimique
• Intégrité de l'écosystème

Introduction

• Introduction

Intégrité physique

• Introduction
• Répercussions du développement urbain sur la qualité de l'eau
• Gestion de l'hydrologie urbaine : démarche scientifique et politique
• Les répercussions du développement urbain sur les eaux souterraines
• Répercussions des changements climatiques sur la qualité des eaux souterraines et des eaux de surface
• Conclusions
• Recommandations
• Figures

Intégrité biologique

• Introduction
• Espèces exotiques envahissantes : composer avec l'incertitude de la pollution d'origine biologique dans les Grands Lacs
• Définir une approche régionale : les améliorations possibles
• Mettre en œuvre une norme de protection biologique pour les Grands Lacs
• Exiger l'homologation de la technologie pour établir la norme
• Exiger l'amélioration des pratiques de gestion sur l'absence d'eaux de ballast à bord
• Promouvoir une coopération régionale continue
• Élaborer des mesures assurant la conformité
• Requérir l'assistance de la Commission mixte internationale
• Recommandations
• Contamination microbienne
• Origines des agents pathogènes
• Détecter les agents pathogènes et évaluer les risques
• Faiblesses de la détection des agents pathogènes
• Nouveaux agents pathogènes
• Tragédie de Walkerton : Leçon pour les Grands Lacs?
• Croissance de la population et modernisation des infrastructures hydrauliques
• Conclusions
• Recommandations
• Figures

Intégrité chimique

• Introduction
• Sources et formes du mercure
• Mercure et santé humaine
• Mercure et consommation de poisson
• Complications associées aux mélanges de produits chimiques
• Réduction des émissions de mercure
• Conclusions
• Recommandations
• Figures

Intégrité de l'écosystème

• Introduction
• Succès antérieurs
• Tendances récentes et causes possibles
• Comprendre la complexité du lac Érié
• Recommandations
• Figures

Notes

• Sommaire / Introduction
• Intégrité physique
• Intégrité biologique
• Intégrité chimique
• Intégrité de l'écosystème

Glossaire

• Glossaire

Signatures

• Signatures
• Collaborateurs
• Sources des illustrations

Bibliographie

• Intégrité physique
• Intégrité biologique
• Intégrité chimique
• Intégrité de l'écosystème