Accueil  |   Table des matières  |   Sommaire  |   Introduction  |   Intégrité physique  |   Intégrité biologique  |   Intégrité chimique  |   Intégrité de l'écosystème  |   Notes  |   Glossaire  |   Signatures  |   Bibliographie  |   English

Intégrité biologique

Introduction

Espèces exotiques envahissantes : composer avec l'incertitude de la pollution d'origine biologique dans les Grands Lacs

Définir une approche régionale : les améliorations possibles

Mettre en œuvre une norme de protection biologique pour les Grands Lacs

Exiger l'homologation de la technologie pour établir la norme

Exiger l'amélioration des pratiques de gestion sur l'absence d'eaux de ballast à bord

Promouvoir une coopération régionale continue

Élaborer des mesures assurant la conformité

Requérir l'assistance de la Commission mixte internationale

Recommandations

Contamination microbienne

Origines des agents pathogènes

Détecter les agents pathogènes et évaluer les risques

Faiblesses de la détection des agents pathogènes

Nouveaux agents pathogènes

Tragédie de Walkerton : Leçon pour les Grands Lacs?

Croissance de la population et modernisation des infrastructures hydrauliques

Conclusions

Recommandation

Figures

 

Espèces exotiques envahissantes

Requérir l'assistance de la Commission mixte internationale

La Commission mixte internationale est la mieux placée pour fournir des conseils indépendants et objectifs aux Parties. Elle maintient l’opinion qu’elle a émise dans ses dixième et onzième rapports biennaux selon laquelle les Parties devraient lui confier par renvoi11 le mandat de définir les approches qui permettraient d’harmoniser et de coordonner les efforts visant à prévenir l’introduction d’espèces exotiques envahissantes dans les Grands Lacs. 12 Parmi les domaines dans lesquels la Commission pourrait aider les Parties, on compte :

  • programmes par les organismes gouvernementaux;
  • l’évaluation d’outils et de techniques visant à contrer l’introduction provenant de sources comme la vente de poisson de consommation vivant, le marché des poissons d’aquarium, les seaux à appâts et l’aquaculture;
  • l’évaluation du bien-fondé des programmes existants et, si nécessaire, la recommandation de meilleurs mécanismes de coordination binationale de la recherche et du développement, notamment la recherche visant à définir une norme régionale;
  • l’amélioration de la sensibilisation du public et de la vulgarisation;
  • la production de rapports sur les aspects économiques, y compris les dommages possibles entraînés par les espèces aquatiques envahissantes, le coût des moyens offerts par la technologie et des mesures applicables aux transports ainsi que les répercussions des solutions de rechange sur l’économie régionale.

Le caractère sans frontière du problème des espèces exotiques envahissantes nécessite une coopération et une vigilance soutenues de la part des autorités fédérales, provinciales et des États en vue d’examiner l’ensemble des lois et des règlements pertinents. En raison des coûts environnementaux entraînés par l’établissement d’une espèce envahissante, les organismes gouvernementaux devraient prendre toutes les mesures nécessaires afin de réduire la menace que constitue l’introduction intentionnelle ou accidentelle de ces espèces. La Commission est prête à aider les gouvernements des États-Unis et du Canada à relever ce défi.